Şunun daha fazla şarkısı: Amir
Açıklama
Baş Vokal: Amir
Akustik Gitar: Avi Singolda
Elektro Gitar: Avi Singolda
Bas Gitar: Avi Yifrah
Usta: Eric Chevet
Mikser: Jérémie Tuil
Aranjör, Yapımcı, Seslendiren: Tomer Biran
Davul, Klavye, Piyano, Programlama, Yaylı Çalgılar, Sentezleyici: Tomer Biran
Akustik Gitar: Tomer Biran
Elektro Gitar: Tomer Biran
Yaylı Aranjör: Tomer Biran
Akustik Gitar: Yahel Doron
Elektro Gitar: Yahel Doron
Ek Klavyeler: Yehonatan Sror
Yaylılar: Yoed Nir
Söz Yazarı: Amir Haddad
Besteci: Nuriel Yaşar
Besteci: Tomer Biran
Şarkı Sözü Yazarı: Yoann Haouzi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Je ne serai jamais le gendre idéal
Mais je ne suis pas de ceux qui se taillent
Pas de projet, pas de promesse
Juste qu'on mette en commun nos caresses
Je suis pressé mais je prendrai le temps
Si t'es contre moi je ferai tourner le vent
J'veux pas me faire l'avocat du diable
Mais de me plaire tu es coupable
Pourquoi, pourquoi tu te prends pour le centre du monde?
Franchement ne me dis pas que t'as pas une seconde
On se retrouvera puisque la terre est ronde
Allez, oh
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout
Pour cinq minutes avec toi
Cinq minutes avec toi
T'en a marre de tous ces gars qui sont lourds
T'aimes pas les disquettes encore moins les discours
Je ne ferai pas de commentaires
Invite-moi même si tu m'invites à me taire
Pourquoi, pourquoi tu ne me laisses pas l'ombre d'une chance?
J'en connais qu'un mais j'peux te montrer mon pas de danse
Je trouve que t'exagères avec tes exigences
Allez, oh
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Pour cinq minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Quatre minutes avec toi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Allez
Deux minutes?
Une minute?
Je ne vais quand même pas me mettre à genoux
Avoue qu'y a déjà un petit truc entre nous
On ne le voit pas mais l'amour est partout
Traite-moi de fou mais j'donnerais presque tout
Pour cinq minutes avec toi
Türkçe çeviri
Hiçbir zaman ideal damat olamayacağım
Ama ben kendini kesenlerden değilim
Plan yok, söz yok
Sadece okşamalarımızı paylaşalım
acelem var ama zaman ayıracağım
Eğer bana karşıysan rüzgarı döndüreceğim
Şeytanın avukatlığını yapmak istemiyorum
Ama beni memnun etmekle suçlusun
Neden, neden dünyanın merkezi olduğunuzu düşünüyorsunuz?
Gerçekten bana bir saniyenin olmadığını söyleme
Dünya yuvarlak olduğuna göre tekrar buluşacağız
Hadi ama
Hala dizlerimin üstüne çökmeyeceğim
Aramızda zaten küçük bir şey olduğunu kabul et
Bana deli diyebilirsin ama neredeyse her şeyi verirdim
Seninle beş dakika boyunca
Seninle beş dakika
Bütün bu ağır adamlardan bıktınız mı?
Disketleri sevmiyorsun, hatta konuşmaları bile sevmiyorsun
yorum yapmayacağım
Beni susmaya davet etsen de davet et
Neden, neden bana bir şans vermiyorsun?
Sadece bir tanesini biliyorum ama sana dans adımlarımı gösterebilirim
Bence isteklerini abartıyorsun
Hadi ama
Hala dizlerimin üstüne çökmeyeceğim
Aramızda zaten küçük bir şey olduğunu kabul et
Biz görmüyoruz ama aşk her yerde
Seninle beş dakika boyunca (evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet)
Seninle dört dakika (evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet)
Hadi
İki dakika mı?
Bir dakika?
Hala dizlerimin üstüne çökmeyeceğim
Aramızda zaten küçük bir şey olduğunu kabul et
Biz görmüyoruz ama aşk her yerde
Bana deli diyebilirsin ama neredeyse her şeyi verirdim
Seninle beş dakika boyunca