Şunun daha fazla şarkısı: Florence + The Machine
Açıklama
Yapımcı: Jules Buckley
Ortak Yapımcı, Kayıt Düzenleyicisi: Sam Gale
Ortak Yapımcı, Ek Karıştırma Mühendisi: Tom Gelissen
Vokalist, Ortak Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Florence Welch
Mühendis: Jeremy Murphy
Mühendis: Billy Halliday
Karıştırma Mühendisi: Matt Wiggins
Uzman Mühendis: Randy Merrill
Kayıt aranjörü: Tom Trapp
Kayıt aranjörü: Jochen Neuffer
Besteci Söz Yazarı: Danny L Harle
Sözler ve çeviri
Orijinal
Memory fails me.
Names and faces blur.
There is only after or before.
Am I so different? Have I changed? I do not recognize my face.
The scar fades, but pulls inside, tugging at me all the time.
Chewing on a feeling and spitting it out.
Crouched in a ball gown.
Anxious and ashamed.
The vague humiliations of faith.
I do not find worthiness in virtue. I no longer try to be good.
It didn't keep me safe like you told me that it would. So come on, tear me wide open.
A terrible gift. Let the chorus console me.
Sympathy magic.
And light coming in the window just so.
And the wind through my fingers, the only God that I know.
And it does not want me on my knees to believe.
Head high, arms wide. Aching, aching, aching.
And alive.
And alive.
So I don't have to be worthy. I no longer try to be good.
It didn't keep me safe like you told me that it would. So come on, tear me wide open. 'Til
I'm losing my mind. 'Til I cannot contain it.
La-da, la-da, da-da-da.
So come on, come on, I can take it. Give me everything you've got.
What else?
What else?
What else?
What else?
So come on, come on, I can take it. Give me everything you've got.
What else?
What else?
What else?
What else?
Sympathy magic.
Sympathy magic.
So come on, come on, I can take it.
Sympathy magic. Sympathy magic.
So come on, come on, I can take it.
Come on, come on, come on. Sympathy magic. Come on, come on, come on.
Sympathy magic. Come on, come on, come on. Sympathy magic.
Come on, come on, come on. Sympathy magic.
Türkçe çeviri
Hafıza beni yanıltıyor.
İsimler ve yüzler bulanıklaşıyor.
Yalnızca sonrası veya öncesi vardır.
Çok mu farklıyım? Değiştim mi? Yüzümü tanımıyorum.
Yara izi siliniyor ama içeri doğru çekilip sürekli beni çekiyor.
Bir duyguyu çiğneyip tükürmek.
Bir balo elbisesi içinde çömelmiş.
Endişeli ve utanıyorum.
İnancın belirsiz aşağılamaları.
Erdemi değerli bulmuyorum. Artık iyi olmaya çalışmıyorum.
Bana söylediğin gibi beni güvende tutmadı. Haydi, beni tamamen parçala.
Korkunç bir hediye. Bırakın koro beni teselli etsin.
Sempati büyüsü.
Ve ışık pencereden içeri giriyor.
Ve rüzgar parmaklarımın arasında, tanıdığım tek Tanrı.
Ve inanmam için dizlerimin üstüne çökmemi istemiyor.
Baş yüksek, kollar geniş. Ağrıyor, ağrıyor, ağrıyor.
Ve canlı.
Ve canlı.
Bu yüzden değerli olmama gerek yok. Artık iyi olmaya çalışmıyorum.
Bana söylediğin gibi beni güvende tutmadı. Haydi, beni tamamen parçala. 'ye kadar
Aklımı kaybediyorum. 'Ben onu içeremez hale gelene kadar.
La-da, la-da, da-da-da.
Hadi, hadi, ben halledebilirim. Bana sahip olduğun her şeyi ver.
Başka ne?
Başka ne?
Başka ne?
Başka ne?
Hadi, hadi, ben halledebilirim. Bana sahip olduğun her şeyi ver.
Başka ne?
Başka ne?
Başka ne?
Başka ne?
Sempati büyüsü.
Sempati büyüsü.
Hadi, hadi, ben halledebilirim.
Sempati büyüsü. Sempati büyüsü.
Hadi, hadi, ben halledebilirim.
Hadi, hadi, hadi. Sempati büyüsü. Hadi, hadi, hadi.
Sempati büyüsü. Hadi, hadi, hadi. Sempati büyüsü.
Hadi, hadi, hadi. Sempati büyüsü.