Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: FREAKUS
Söz yazarı: 72
Besteci: YOUHA
Besteci: Minit
Besteci: AIRAIR
Besteci: SHUA
Aranjör: Minit
Aranjör: AIRAIR
Aranjör: SHUA
Sözler ve çeviri
Orijinal
어둠 속에서 맞추는 퍼즐 같던 날.
손에 잡혔던 모든 조각 속 답이 있었을까. 의심을 했어. 하루 종일.
스쳐 지나갔었던 감정이 사실 마음속에 쓰여 있었나 봐.
어떤 모습의 날 먼저 안아줘야 할까?
-어디론가로. -날아가는 저 새들도.
어디로 갈지.
잃어버린 길을 나도.
너에게 물들어 버렸네.
어둠이 오기 전 빛나는 순간에.
나를 비춰주던.
나를 감싸 안았던.
눈을 감는데도 환하게 빛나는 너.
겨울던 진 나는 무슨 위로를 받아야만 할까?
-어둠이 오기 전. 어둠이 오기 전. -잠시 숨을 돌려봐도 나는 모르겠어.
나만 제자리 같아. 아침에 또 계단 앞도 뒤도 몰라.
다시 달려 대서 가족들에겐 좋은 일만 얘기했어.
겨우 일곱 때 엄마 아빠 같은 말로 말을 시작했던 난 죄송하다 말로 내 하루 채우고 어느샌가 -내겐 미안한 마음 붙잡히질 않네.
-언제나 그려왔었던 도화지 속 내 모습은 없고 내가 아닌 사람들의 시선 속에만 이끌려.
거울 속을 봐도 난 어떤 마음인지 모르겠어.
-어디론가로. -날아가는 저 새들도.
-어디로 갈지. -잃어버린 길을 나도.
너에게 물들어 버렸네.
어둠이 오기 전 빛나는 -순간에. -나를 비춰주던.
나를 감싸 안았던.
눈을 감는대도 환하게 빛나는 너.
겨울던 진 나는 무슨 위로를 받아야만 할까?
-어둠이 오기 전. 어둠이 오기 전. -나를 안아줘.
나와 같이 울어줘.
눈을 감는데도 눈에 번지게 비춰주세요.
오늘 날 보낸 내게 어떤 말도 하지 않아도 괜찮아.
어둠이 온대도. 어둠이 온대도.
Türkçe çeviri
Gün karanlıkta bir araya getirilmiş bir bulmaca gibiydi.
Elimde tuttuğum her parçada bir cevap var mıydı? Şüphelerim vardı. Bütün gün.
Sanırım gelip geçen duygular aslında kalbime yazılmıştı.
Bana ilk önce nasıl bir insana sarılmalısın?
- Bir yere git. -Şu uçan kuşlar bile.
Nereye gitmeli
Ben de yolumu kaybettim.
senin tarafından boyandım
Karanlık gelmeden önceki parlak anda.
üzerimde parıldayan
Bu beni kucakladı.
Gözlerin kapalıyken bile parlıyorsun.
Kıştan sonra hangi teselliyi almalıyım?
-Karanlık gelmeden önce. Karanlık gelmeden önce. -Nefesimi toparlamak için biraz zaman ayırsam bile bilmiyorum.
Sanki yerimdeki tek kişi benmişim gibi hissediyorum. Sabah merdivenlerin önü veya arkası nerede olduğunu bilmiyorum.
Geri koştum ve aileme sadece iyi şeyler anlattım.
Henüz yedi yaşındayken annem, babam gibi insanlarla konuşmaya başladım. Günlerimi "Özür dilerim" gibi kelimelerle doldurdum ve farkına bile varmadan, üzgün olma hissine dayanamadım.
-Her zaman çizdiğim çizim kağıdında kendimi göremiyorum ve sadece ben olmayan insanların bakışlarına çekiliyorum.
Aynaya baktığımda bile nasıl hissettiğimi bilmiyorum.
- Bir yere git. -Şu uçan kuşlar bile.
-Nereye gitmeli? -Ben de yolumu kaybettim.
senin tarafından boyandım
Parlıyor - karanlığın gelmesinden hemen önceki anda. -Bana parladı.
Bu beni kucakladı.
Gözlerini kapattığında bile parlıyorsun.
Kıştan sonra hangi teselliyi almalıyım?
-Karanlık gelmeden önce. Karanlık gelmeden önce. -Sarılın bana.
benimle ağla
Kapattığınızda bile gözlerinize parlak bir şekilde parlatın.
Bugün bana hiçbir şey söylemesen de sorun değil.
Karanlık gelse bile. Karanlık gelse bile.