Şunun daha fazla şarkısı: luv
Açıklama
Karıştırma Mühendisi: Teruyuki Takatsu
Aranjör: luv
Besteci, Söz Yazarı: Hiyn
Besteci: Rosa
Sözler ve çeviri
Orijinal
あの猫が告げた神様の合図。
小さな文字です。 少し眺めてる。
日々の糸並みが胸を締めつけて。
少し辛くなる。
愛を見失う。
痛みを無理して無くさないで。
抱えるだけで いいから。
忘れなくっていい。
消さないでいい。
言ったんだ心に。 それでいいはずなの。
見たいら見る。
変わるだけなの。
そっとね、 そっとねって。
虹 巻 く部屋には解けた魔法で。
何 かが変わってそれに気づけば。
心のドレスで手を振って。
小さな天使書き込んで。
覚えてるんだ。 人はまさるの。
愛しのかけらにあなたがいるのかも。
忘れたような。 変わってくるわ。
そっとね、そっとね。
確かめなくちゃ。 あぁ、さらなくちゃ。
も う止められない。
あぁ、 それ消えるの。 忘れた未来。
もう手にしたの。
忘れる方のほう がじゃないでしょ。
つまらない 話。 聞きたがっちゃ。
寂しい思いてる今は何 が変わる？ そっと。
あーななな。
うー。
Türkçe çeviri
O kedinin verdiği Tanrı'nın sinyali.
Küçük bir metin. Biraz bakıyorum.
Her günün iplikleri kalbimi sıkıştırıyor.
Biraz baharatlı oluyor.
aşkı gözden kaçırmak
Acının geçmesi için zorlamayın.
Sadece tutmak sorun değil.
Unutmak zorunda değilsin.
Onu silmeyin.
Bunu kalbimden söyledim. Bu iyi olmalı.
Görmek istiyorsanız görün.
Sadece değişiyor.
Yavaşça, yavaşça.
Gökkuşaklarıyla dolu bir oda sihirle doludur.
Bir şeyler değişirse ve bunu fark ederseniz.
Yüreğinin elbisesiyle dalgalanıyor.
Küçük bir melek yaz.
Ben hatırlıyorum. İnsanlar daha iyi.
Belki sen bir aşkın parçasısın.
Unutmuşum gibi hissediyorum. Değişecek.
Yavaşça, yavaşça.
Öğrenmeliyim. Ah, bunu söylemem gerekiyor.
Şimdi bunu durduramam.
Ah, ortadan kayboluyor. Geleceği unuttum.
Zaten anladım.
Unutmak daha iyi değil mi?
Sıkıcı bir hikaye. Bunu duymak istiyorum.
Artık yalnız hissettiğime göre ne değişecek? Yavaşça.
Ah, büyükanne.
Ah.