Şunun daha fazla şarkısı: ASH ISLAND
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-10-26
Sözler ve çeviri
Orijinal
어쩌다 마주친 그대 모습에 내 마음을 빼앗겨 버렸네.
어쩌다 마주친 그대 두 눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네.
말을 하고 싶지만 자신이 없어.
내 가슴만 두근두근.
답답한 이 내 마음 바람 속에 날려 보내리.
그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까.
말을 하고 싶지만 자신이 없어. 내 가슴만 두근두근.
답답한 이 내 마음 바람 속에 날려 보내리.
피어나는 꽃처럼 아름다운 그녀가 내 마음을 빼앗아 버렸네.
이슬처럼 영롱한 그대 고운 두 눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네.
그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까.
말을 하고 싶지만 자신이 없어.
내 가슴만 두근두근.
바보 바보. 나는 바보인가 봐.
그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까.
말을 하고 싶지만 자신이 없어. 내 가슴만 두근두근.
바보 바보. 나는 바보인가 봐.
Türkçe çeviri
Seni tesadüfen gördüğümde kalbimi kaybettim.
Tesadüfen karşılaştığım iki gözün kalbimi ele geçirdi.
Konuşmak istiyorum ama kendime güvenmiyorum.
Kalbim çarpıyor.
Bu sinir bozucu kalbimin rüzgarda uçup gitmesine izin vereceğim.
Sana söyleyecek bir şeyim var ama neden cesaretim bu kadar eksik?
Konuşmak istiyorum ama kendime güvenmiyorum. Kalbim çarpıyor.
Bu sinir bozucu kalbimin rüzgarda uçup gitmesine izin vereceğim.
Açan bir çiçek kadar güzel, kalbimi çaldı.
Çiğ gibi parlak güzel gözlerin kalbimi ele geçirdi.
Sana söyleyecek bir şeyim var ama neden cesaretim bu kadar eksik?
Konuşmak istiyorum ama kendime güvenmiyorum.
Kalbim çarpıyor.
Aptal aptal. Aptal olmalıyım.
Sana söyleyecek bir şeyim var ama neden cesaretim bu kadar eksik?
Konuşmak istiyorum ama kendime güvenmiyorum. Kalbim çarpıyor.
Aptal aptal. Aptal olmalıyım.