Şunun daha fazla şarkısı: ela.
Açıklama
Kamera, video, düzenleme ve renk düzeltme: ela. / Alex Kleis
Konu, yönetmen, stil ve makyaj: ela. / Alex Kleis
Yapımcılar ve senaristler: Elzbieta Steinmetz, Kai Oliver Krug
Yayıncı: ela.n Yayıncılık / Sony Pub ve Nautilus Music / Sony Pub
Karıştıran: Kai Oliver Krug
Mastering: Ludwig Mayer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht.
Weiß nicht mehr, wer ich bin, fühl mich unsichtbar. Alles wirkt so fremd, was mal
Zuhause war. Die ich am meisten brauch, sind irgendwie grad nicht da.
Sag viel zu oft Ja und meine Nein. Ständig unter Leuten und fühl mich doch allein.
Würd am liebsten heulen, doch versuch stark zu sein.
Wieder aufgewacht, halbe Nacht nicht gepennt.
Fühle mich wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Werde mich schon nicht verlieren, sage ich zu mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Alte Muster viel zu lang mit mir rumgetragen.
Lass die Dinge los, die mich nur verletzt haben. Das Kriegsbey zwischen dieser kaputten Welt und mir begraben.
Fühl mich ready für die Dinge, die ich noch nicht kenn.
Bin wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Und wenn ich mich verlier, scheiß drauf, sag ich mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Türkçe çeviri
Günaydın yansıma.
Söyle bana, nasılsın?
En zor, en güzel günleri senin yüzünde görüyorum.
Artık kim olduğumu bilmiyorum, görünmez hissediyorum. Her şey çok tuhaf görünüyor, ne?
evdeydi. En çok ihtiyacım olan şey şu anda yanımda değil.
Çok sık evet ve hayır deyin. Sürekli insanların arasındayım ama yine de kendimi yalnız hissediyorum.
Ağlamak istiyorum ama güçlü olmaya çalış.
Tekrar uyandım, gecenin yarısında uyuyamadım.
Kendimi koşmaya devam eden Forrest Gump gibi hissediyorum.
Kendimi kaybetmeyeceğim, diyorum kendi kendime sabah üç buçukta. Günaydın yansıma.
Söyle bana, nasılsın?
En zor, en güzel günleri senin yüzünde görüyorum. Günaydın yansıma.
Benim için hala güzel. Her ne kadar çok nadir söylesem de:
Seninle gurur duyuyorum.
Eski kalıpları çok uzun süre yanımda taşıdım.
Sadece bana zarar veren şeyleri bırak. Bu parçalanmış dünyayla aramdaki savaş beyini gömüyorum.
Henüz bilmediğim şeylere kendimi hazır hissediyorum.
Koşmaya devam eden Forrest Gump gibiyim.
Ve eğer kendimi kaybedersem, boşver, diyorum kendi kendime sabah saat üç buçukta. Günaydın yansıma.
Söyle bana, nasılsın?
En zor, en güzel günleri senin yüzünde görüyorum. Günaydın yansıma.
Benim için hala güzel. Her ne kadar çok nadir söylesem de:
Seninle gurur duyuyorum.
Ah ah ah. Ah ah ah.
Ah ah ah ah.
Günaydın yansıma.
Ah ah ah.
Ah ah ah. Ah ah ah ah.
Günaydın yansıma.