Şunun daha fazla şarkısı: Carlo5
Şunun daha fazla şarkısı: anaïs
Açıklama
Yapımcı, ses mühendisi: Vanya Birbaum
Usta Mühendis: Paco Bose
Yapımcı: Anthony Reimer
Söz Yazarı, Besteci: Vanya Birbaum
Söz yazarı, besteci: Carlo5
Söz Yazarı, Besteci: Anais Hinselmann
Söz yazarı, besteci: BLVTH
Sözler ve çeviri
Orijinal
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Ich denk', Tequila ist der beste der Stadt.
Und mein Visa hier läuft nie wieder ab.
Feier' wie ein König, setz' mich selber Schachmatt. Und jede Nacht steh' ich auf
Liste Plus Acht. Und wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich
Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau. Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
Ich bin nah am Meer gebaut.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Wir fahr'n Serpentinen über endlos schöne Straßen.
Wasser türkis und die Tanlines geh'n nicht ab. Vor meiner gelben Finca ist ein immergrüner Rasen.
Und am Strand ist immer Sonnenuntergang. Es funkeln Salzkristalle in meinen Haar'n.
Und jedes Schiff im Hafen trägt meinen Nam'n.
Ich hab' schon vierundvierzig Flüge verpasst.
Hier wird süßer Wein und Liebe gemacht.
Wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau.
Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
-Ich bin nah am Meer gebaut.
-Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Türkçe çeviri
İçki harika, kumsalda uzanıyorum.
Hayatın tadı tatlıdır, randevu ve resepsiyon yoktur.
Cennet kokuyor, buradan ayrılmayı sevmiyorum. Bir gün orada kalacağıma dair bir his var içimde. Nerede
Çiçekler her zaman açar ve her şey anında yoluna girer. Hiç kimsenin yalan söylemediği ve
Kış kelimesi yok. Cennet kokuyor, buradan ayrılmayı sevmiyorum.
Bir gün orada kalacağıma dair bir his var içimde.
Tekilanın şehirdeki en iyisi olduğunu düşünüyorum.
Ve buradaki vizemin süresi bir daha asla dolmayacak.
Bir kral gibi kutlayın, kendimi mat edin. Ve her gece kalkıyorum
Artı Sekiz'i Listele. Ve tekrar uzaklara baktığımda unutuyorum
Büyük şehrin çılgınlığı, gürültüsü ve trafik sıkışıklığı. Birazcık vatan özlemini kabul etmekten mutluyum.
Ben denize yakın inşa edildim.
İçki harika, kumsalda uzanıyorum.
Hayatın tadı tatlıdır, randevu ve resepsiyon yoktur.
Cennet kokuyor, buradan ayrılmayı sevmiyorum. Bir gün orada kalacağıma dair bir his var içimde. Nerede
Çiçekler her zaman açar ve her şey anında yoluna girer. Hiç kimsenin yalan söylemediği ve
Kış kelimesi yok. Cennet kokuyor, buradan ayrılmayı sevmiyorum.
Bir gün orada kalacağıma dair bir his var içimde.
Sonsuz güzellikteki yollarda yılan gibi ilerliyoruz.
Su turkuazdır ve bronzluklar çıkmaz. Sarı fincamın önünde her daim yeşil bir çimenlik var.
Ve sahilde her zaman gün batımıdır. Saçlarımda tuz kristalleri parlıyor.
Ve limandaki her gemi benim adımı taşıyor.
Zaten kırk dört uçuşu kaçırdım.
Tatlı şarap ve aşk burada yapılır.
Tekrar uzaklara baktığımda şehrin çılgınlığını, gürültüsünü, trafik sıkışıklığını unutuyorum.
Birazcık vatan özlemini kabul etmekten mutluyum.
-Denize yakın inşa edildim.
-İçecek çok güzel, kumsalda uzanıyorum.
Hayatın tadı tatlıdır, randevu ve resepsiyon yoktur.
Cennet kokuyor, buradan ayrılmayı sevmiyorum. Bir gün orada kalacağıma dair bir his var içimde. Nerede
Çiçekler her zaman açar ve her şey anında yoluna girer. Hiç kimsenin yalan söylemediği ve
Kış kelimesi yok. Cennet kokuyor, buradan ayrılmayı sevmiyorum.
Bir gün orada kalacağıma dair bir his var içimde.
İçki harika, kumsalda uzanıyorum.
Hayatın tadı tatlıdır, randevu ve resepsiyon yoktur.
Cennet kokuyor, buradan ayrılmayı sevmiyorum. Bir gün orada kalacağıma dair bir his var içimde.