Şunun daha fazla şarkısı: KATI K
Şunun daha fazla şarkısı: CIVO
Açıklama
İlişkili Sanatçılar: KATI K x CIVO x JORIS
Yardımcı Sanatçı: KATI K
Yardımcı icracı, söz yazarı: CIVO
Yardımcı Sanatçı: JORIS
Söz Yazarı, Besteci: Joris Buchholz
Yapımcı, besteci, söz yazarı: Maxe
Söz Yazarı, Besteci: Nico Stegmiller
Söz yazarı, besteci: Maximilian Hesselbarth
Şarkı Sözü Yazarı: Tom Hengelbrock
Metin yazarı: Katya Koiter
Sözler ve çeviri
Orijinal
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Bin ich immer noch verliebt in dich
Wir stehen seit Stunden vor deiner Haustür
So als ob alles wie früher ist
Nur das du mich heute Abend nicht raus willst
Weiß das ich fahr'n muss, ist gleich schon Mitternacht
Doch du machst zum fünften Mal schon die letzte Kippe an
Kein Plan ob ich dich schon warn'n wenn ich dich küsse
Dann bereu ich's safe aber es fühlt sich grad so richtig an
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Wach auf in seinen Armen wieder mal
Ich hat ja schließlich noch mein Shampoo da
Kann schon sein dass ich's mit Absicht mach
Um nochmal um nochmal zur dir zu fahren
Hab tausende Gründe nicht bei dir zu bleiben
Doch nenn mir nur einen um jetzt nicht zu gehen
Dann dreh ich mich um und mach keinen Schritt weiter
Mein Herz steht mein'm Kopf jedes Mal im Weg
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Und immer wenn es Zeit wär zu gehn
Verpass ich den Moment und bleibe stehen
Das Herz sagt bleib, der Kopf schreit geh
Herz über Kopf
Herz über Kopf
Türkçe çeviri
Ve ne zaman gitme zamanı gelse
Anı özlüyorum ve hareketsiz duruyorum
Kalp kal diyor, kafa git diye bağırıyor
Kalp kafanın üstünde
Ve ne zaman gitme zamanı gelse
Anı özlüyorum ve hareketsiz duruyorum
Kalp kal diyor, kafa git diye bağırıyor
Kalp kafanın üstünde
sana hala aşık mıyım
Saatlerdir kapınızın önünde bekliyorduk
Sanki her şey eskisi gibi
Ama bu gece dışarıda olmamı istemiyorsun
Weiß das ich fahr'n muss, ist gleich schon Mitternacht
Doch du machst zum fünften Mal schon die letzte Kippe an
Kein Plan ob ich dich schon warn'n wenn ich dich küsse
Dann bereu ich'in güvenliği aber es fühlt sich grad so richtig an
Ve ne zaman gitme zamanı gelse
Anı özlüyorum ve hareketsiz duruyorum
Kalp kal diyor, kafa git diye bağırıyor
Kalp kafanın üstünde
Ve ne zaman gitme zamanı gelse
Anı özlüyorum ve hareketsiz duruyorum
Kalp kal diyor, kafa git diye bağırıyor
Kalp kafanın üstünde
Bir kez daha onun kollarında uyandım
Sonuçta şampuanım hâlâ burada
Belki bilerek yapıyorum
Tekrar sana dönmek için
Seninle kalmamak için binlerce sebebim var
But just name me one so that I don't have to leave now
Bir şey söylemek istiyorum ve çok daha fazlası var Schritt weiter
Her seferinde kalbim aklımın önüne geçiyor
Ve ne zaman gitme zamanı gelse
Anı özlüyorum ve hareketsiz duruyorum
Kalp kal diyor, kafa git diye bağırıyor
Kalp kafanın üstünde
Ve ne zaman gitme zamanı gelse
Anı özlüyorum ve hareketsiz duruyorum
Kalp kal diyor, kafa git diye bağırıyor
Kalp kafanın üstünde
Kalp kafanın üstünde