Şunun daha fazla şarkısı: error
Açıklama
Yönetim - Sonja Uhrmann / fizz mgmt // Lena Schlönvoigt
Ürün Müdürü - Carlotta Stinzing
Yazan ve besteleyen: Finn Hermjakob, error
Yapımcı: Finn Hermjakob
Mastering: Sebastian Martin
Yapımcı: Mightkillya
Görüntü Yönetmeni: Fabian Zuggeler
Yönetmen: Fabian Zuggeler, Leonard Müller-Klönne
Görüntü Yönetmeni: Timm Kleinert
Düzenleme: Timm Kleinert
Aktris: Cindy Lin
Sözler ve çeviri
Orijinal
Der Strauß von dir hat neue Triebe.
Kunststumm auf der Fensterbank, wenn ich mal hier bin. Du gewinnst Zeit.
Zeit mit mir ist Zeit zu verlieren.
Bauernmatt, Zweizüge und
Schach.
Wem gehört die Liebe?
Schreie ich in die Tiefe.
Das ist keine Liebe. Das bist du. Das ist Routine.
Ich sag kein Wort.
Ich schmelze sofort.
Kapituliere.
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss.
Der Himmel ist aus Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht.
Lies mir von den Lippen, was nicht zu sagen ist.
Wenn du mich mit deinem Blick gegen die Fassade drückst, spüre ich im Rücken, wie die Kulisse knirscht.
Ich besitze alles, was für andere wertvoll ist. Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts.
Verträg mir die Iris, aber nur nicht das Licht.
Ich kauf dir einen Strauß und geb ihn dir nicht.
Brich mir die Rippen und vorher das Herz.
Küss meine Lungen, als wären sie aus Teer. Das ist nicht mein Leben. Ich mach ein Praktikum auf einem
Felsen. Gehen der Leber. Starre benebelt mit schneeweißen Zähnen in Milliarden von
Sterne und frag mich, was wäre, was wäre. Könnt ich die Zeit umkehren?
Wär uns die Zeit mehr wert oder wär's genauso schwer?
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss.
Der Himmel ist aus Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht.
Lies mir von den Lippen, was nicht zu sagen ist.
Wenn du mich mit deinem Blick gegen die Fassade drückst, spüre ich im Rücken, wie die Kulisse knirscht.
Ich besitze alles, was für andere wertvoll ist.
Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts. Die Hälfte von nichts.
Tja, die Hälfte von nichts.
Die Hälfte von nichts.
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss. Der Himmel ist aus
Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht. Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts. Ey, die
Hälfte von nichts.
Türkçe çeviri
Buketinizde yeni sürgünler var.
Ben buradayken sanat pencere kenarında sessizleşiyor. Zaman kazanırsın.
Benimle geçirilen zaman kaybetme zamanıdır.
Rehin arkadaşı, iki hamle ve
Satranç.
Aşkın sahibi kim?
Derinlere doğru çığlık atıyorum.
Bu aşk değil. Bu sensin. Bu rutin bir şey.
Tek kelime etmiyorum.
Hemen eriyorum.
Teslim olmak.
Eğer beni şimdi öpersen kar küresi çatlar.
Gökyüzü camdan yapılmıştır. Kalbim şeffaf. Lütfen düşürmeyin.
Bazen kırılmak ne kadar kolaydır.
Söylenemeyenleri dudaklarımdan oku.
Bakışlarınla beni cepheye doğru bastırdığında, arkamdaki zeminin çıtırdadığını hissedebiliyorum.
Başkaları için değerli olan her şeye sahibim. Ama bir an için hiçbir şeyin yarısını düşünüyorum.
İris'e tahammül edebiliyorum ama ışığa dayanamıyorum.
Sana bir buket alacağım ve vermeyeceğim.
Kaburgalarımı ve önce kalbimi kır.
Ciğerlerimi katrandan yapılmış gibi öp. Bu benim hayatım değil. birinde staj yapıyorum
Kayalar. Karaciğerin yürümesi. Milyarlarca kar beyazı dişlerle şaşkınlıkla bakın
Yıldızlar ve ne olacağını, ne olacağını merak ediyorum. Zamanı tersine çevirebilir miyim?
Zaman bizim için daha mı değerli olur yoksa bir o kadar da zor mu olur?
Eğer beni şimdi öpersen kar küresi çatlar.
Gökyüzü camdan yapılmıştır. Kalbim şeffaf. Lütfen düşürmeyin.
Bazen kırılmak ne kadar kolaydır.
Söylenemeyenleri dudaklarımdan oku.
Bakışlarınla beni cepheye doğru bastırdığında, arkamdaki zeminin çıtırdadığını hissedebiliyorum.
Başkaları için değerli olan her şeye sahibim.
Ama bir an için hiçbir şeyin yarısını düşünüyorum. Hiçbir şeyin yarısı.
Yani hiçbir şeyin yarısı.
Hiçbir şeyin yarısı.
Eğer beni şimdi öpersen kar küresi çatlar. Gökyüzü bitti
Cam. Kalbim şeffaf. Lütfen düşürmeyin.
Bazen kırılmak ne kadar kolaydır. Ama bir an için hiçbir şeyin yarısını düşünüyorum. Hey, bunlar
Hiçbir şeyin yarısı.