Şunun daha fazla şarkısı: Sarah Connor
Açıklama
Vokalist, yapımcı, besteci. Şarkı Sözü Yazarı: Sarah Connor
Yapımcı: Djorkaeff
Besteci, yapımcı: MENJU
Ses miksajı: Nikodem Milewski
Besteci: Konstantin Sherer
Sözler ve çeviri
Orijinal
Blitze im Kopf, mach, dass es stoppt
Ra-ta-ta-ta, doch du reißt dich zusamm'n
Rüstung an, auf in den Kampf
"Steh deinen Mann", sagen sie
La-la-la-lass sie alle reden
Sie hab'n Angst, weil wir was bewegen
Wir sind wach, wir hab'n Kraft
Klug und geschickt klettern wir an die Macht
Auch wenn die Lichter aus sind
Und da, wo kein Applaus ist
Ohne Make-up und Tamtam
Ja, nur für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Egal, was dir irgendwer erzählt
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Vergiss das nicht
Guck dich doch an, du brauchst keinen Mann
Du weißt, wie es geht, also geh dein'n Weg
Sprich mir nach: "Ich bin genug
Und wenn ich alles gebe, dann wird es auch gut"
La-la-la-lass sie alle reden
Sie hab'n Angst, dass wir was bewegen
Wir sind wach, wir hab'n Kraft
Wie Amazon'n reiten wir durch die Nacht und
Und wenn die Lichter aus sind
Auch da, wo kein Applaus ist
Ohne Make-up und Tamtam, oh
Ja, nur für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Egal, was dir irgendwer erzählt
Du bist das schönste Mädchen der Welt
Oh, vergiss das nicht
Oh, ich folg dir in jeden Sturm
Kopfsprung vom Zehn-Meter-Turm
Immer auf den höchsten Baum, oh, oh-oh
Ja, ob leise oder laut
Gib nicht auf für dein'n Traum
Und wenn du fällst, ich fang dich auf
Ja, denn für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt
Scheißegal, was dir irgendwer erzählt
Das allerschönste Mädchen der Welt, hm
Vergiss das nicht
Denn für mich
Bist du das schönste Mädchen der Welt, oh-oh
Egal, was dir irgendwer erzählt
Das allerschönste Mädchen der Welt, oh-oh
Vergiss das nicht
Türkçe çeviri
Kafanın içinde yanıp sönüyor, durdur onu
Ra-ta-ta-ta, ama kendini toparlıyorsun
Zırhını giy ve savaşa gir
“Yerinizi koruyun” diyorlar
Bırakın hepsi konuşsun
Bir fark yarattığımız için korkuyorlar
Uyanığız, gücümüz var
Akıllıca ve ustaca iktidara tırmanıyoruz
Işıklar kapalıyken bile
Ve alkışın olmadığı yerde
Makyajsız ve gösterişsiz
Evet, sadece benim için
Dünyanın en güzel kızı mısın
Kimin sana ne söylediği önemli değil
Sen dünyanın en güzel kızısın
Bunu unutma
Kendine bak, bir erkeğe ihtiyacın yok
Nasıl yapılacağını biliyorsun, o yüzden kendi yoluna git
Benden sonra tekrarla: “Ben yeterim
Ve eğer her şeyimi verirsem, o zaman iyi olacak."
Bırakın hepsi konuşsun
Bir fark yaratacağımızdan korkuyorlar
Uyanığız, gücümüz var
Amazonlar gibi gece boyunca at sürüyoruz
Ve ışıklar söndüğünde
Alkışın olmadığı yerde bile
Makyaj ve tantana olmadan, oh
Evet, sadece benim için
Dünyanın en güzel kızı mısın
Kimin sana ne söylediği önemli değil
Sen dünyanın en güzel kızısın
Ah, şunu unutma
Ah, her fırtınada seni takip edeceğim
On metrelik kuleden dalış yapın
Her zaman en yüksek ağaçta, oh, oh-oh
Evet, ister sessiz ister yüksek sesle
Hayalinizden vazgeçmeyin
Ve eğer düşersen, seni yakalarım
Evet çünkü benim için
Dünyanın en güzel kızı mısın
Kimin sana ne söylediği önemli değil
Dünyanın en güzel kızı, hmm
Bunu unutma
Çünkü benim için
Sen dünyanın en güzel kızı mısın, oh-oh
Kimin sana ne söylediği önemli değil
Dünyanın en güzel kızı, oh-oh
Bunu unutma