Şunun daha fazla şarkısı: Sleeq
Açıklama
Metin: Amanda Collins, Jaz Fafieh, Mimi Geesebroeck ve Xann van den Dool.
Yapımcı: Bjorgen van Essen
Miksaj/Usta: James Castelijn
Yönetmen: Marin Bakker, Dave van Giemen
Kreatif Direktör: Marine Bakker
Yapımcı: Marine Bakker
Şef: Dave van Geemen, Marine Bakker
Görüntü Yönetmenleri: Dave van Geemen, Marine Bakker
Editörler: Dave van Geemen, Marin Bakker
Saç Kremi: Misha Bot
Stilist: Felicia Boonstra
Oyuncu: Mees van Bosse
Sözler ve çeviri
Orijinal
That's life
That's what all the people say
Riding high in April
You're shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top
Back on top in June
And I say, that's life (that's life), and as funny as it may seem
Some people get their kicks from stomping on a dream
But I don't let it, let it get me down
Cause this fine old world it keeps spinning round
I've been a puppet, a pauper, a pirate
A poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out
But I know one thing
Each time I find myself laying flat on my face
I just pick myself up to get back in the race
And that's life
That's life
And I can't deny it
Many times I thought cutting out
But my heart won't buy it
And if theres nothing shaking comе this year in July
Im gonna roll myself up in a big ball
And die
My, my
Türkçe çeviri
Hayat bu
Bütün insanların söylediği bu
Nisan ayında zirveye çıktı
Mayıs ayında vuruldun
Ama biliyorum ki bu melodiyi değiştireceğim
Tekrar zirveye çıktığımda
Haziran'da yeniden zirvede
Ve diyorum ki, hayat bu (hayat bu) ve ne kadar komik görünse de
Bazı insanlar bir rüyanın üstüne basmaktan keyif alıyor
Ama buna izin vermiyorum, bırak beni yıksın
Çünkü bu güzel eski dünya dönmeye devam ediyor
Bir kukla, bir yoksul, bir korsan oldum
Bir şair, bir piyon ve bir kral
İnip çıktım, tekrar tekrar dışarı çıktım
Ama bir şeyi biliyorum
Her seferinde kendimi yüzüstü yatarken buluyorum
Yarışa geri dönmek için kendimi toparlıyorum
Ve bu hayat
Hayat bu
Ve bunu inkar edemem
Birçok kez kesmeyi düşündüm
Ama kalbim bunu satın almayacak
Ve eğer sallanan bir şey yoksa bu yıl temmuzda gel
Kendimi büyük bir topun içine yuvarlayacağım
Ve öl
Benim, benim