Şunun daha fazla şarkısı: Danny Froger
Açıklama
Söz yazarı, ortak yazar ve besteci: Danny Froger
Söz Yazarı, Besteci: Arthur Stoker
Söz Yazarı, Besteci: Sophia Kruythof
Besteci ve Söz Yazarı: David Westmeyer
Yapımcı: Lars Kohorn
Sözler ve çeviri
Orijinal
Stond te zingen op een feestje.
En daar stond ze voor mijn neus. Sydney Sweeney van de Lage Landen.
Een parel in de spotlight en ik stapte op haar af.
Ik zei Luister, lieve schat, jij bent van mij.
Maar ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg. Je bent de vrouw van mijn dromen. Ik laat je niet meer lopen.
Sydney Sweeney van de Lage Landen.
Ik zeg Sydney, zo te zeuren, dus ik stap weer op haar af.
Ik zei Luister, lieve schat, jij bent van mij.
Maar ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg.
En alsof het niet genoeg was, kwam zij nog eens naar me toe.
Mijn hart opnieuw gebroken, kil en kou met die bekende woorden.
Jullie weten wat ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg.
Türkçe çeviri
Bir partide şarkı söylüyordum.
Ve işte karşımdaydı. Aşağı Ülkelerden Sydney Sweeney.
Spot ışığında bir inci ve ona yaklaştım.
Dinle tatlım, sen benimsin dedim.
Ama dedi.
İkimiz için bir gelecek görüyorsunuz.
Sen iyi birisin, ama öylesin ve benim için değilsin.
Sabah yine ortadan kayboldum.
Sen aşkı düşünüyorsun ama bunu burada bırakacağız.
Ayrıca bunun sonsuza dek sürmeyeceğini de biliyorsun. Sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum, yabancı kalıyorum.
Bardan bir yabancı. Sen hayallerimin kadınısın. Artık yürümene izin vermeyeceğim.
Aşağı Ülkelerden Sydney Sweeney.
Sydney'e böyle sızlanmasını söylüyorum ve ona tekrar yaklaşıyorum.
Dinle tatlım, sen benimsin dedim.
Ama dedi.
İkimiz için bir gelecek görüyorsunuz.
Sen iyi birisin, ama öylesin ve benim için değilsin.
Sabah yine ortadan kayboldum.
Sen aşkı düşünüyorsun ama bunu burada bırakacağız.
Ayrıca bunun sonsuza dek sürmeyeceğini de biliyorsun. Sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum, yabancı kalıyorum.
Bardan bir yabancı.
Ve sanki bu yetmezmiş gibi yine yanıma geldi.
O tanıdık sözlerle kalbim yeniden kırıldı, soğuk ve soğuktu.
Ne dediğini biliyorsun.
İkimiz için bir gelecek görüyorsunuz.
Sen iyi birisin, ama öylesin ve benim için değilsin.
Sabah yine ortadan kayboldum.
Sen aşkı düşünüyorsun ama bunu burada bırakacağız.
Ayrıca bunun sonsuza dek sürmeyeceğini de biliyorsun. Sana karşı hiçbir şey hissetmiyorum, yabancı kalıyorum.
Bardan bir yabancı.