Şunun daha fazla şarkısı: LUNA
Açıklama
Müzik ve Sözler: Luna, Ciara Newell, Mont Jake
Yapımcı: Mont Yaque
Mikser: Matt Wiggins
Yapımcı: Stuart Hawks
Operatör: Fokhhatron
Stil ve Makyaj: Rafael Arcadios
Saç: Gaia Maua
Giyim: Iris Young, Poster Girl
Manikür: Julia Oldani
Yönetim: Eric Sroka
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dead or alive, love is my favorite crime. Like a storm that's brewing wild.
Can the truth end up being a lie?
And to laugh or cry under velvet skies.
We are a million, million miles.
Can the moon be my alibi?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
If water can turn to wine,
I'll believe in any sign.
Could the stars align just for us?
A delicate kiss leads to the abyss. Uncertain devotion.
Can it be cured by a potion?
Hush, hush now.
Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around. Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
When the curtains close, and we all take a bow, are there just two hearts left in the here and now?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
Hush, hush. Hush, hush.
Türkçe çeviri
Ölü ya da diri, aşk benim en sevdiğim suçtur. Şiddetli bir şekilde yaklaşan bir fırtına gibi.
Gerçek yalana dönüşebilir mi?
Ve kadife gökyüzünün altında gülmek ya da ağlamak.
Milyonlarca, milyon mil uzaktayız.
Ay benim tanığım olabilir mi?
Sus, sus artık. Kalbin ritminin çarpmasına izin verin.
Etraftaki duman çemberini izleyin.
Nefes vermek.
Sevgilim, şimdi hissedebiliyor musun? Dünya tersine dönüyor.
Bir taçtaki mücevherler gibi. Sonsuza kadar bağlıyız.
Su şaraba dönüşebilseydi
Her türlü işarete inanırım.
Yıldızlar sadece bizim için hizalanabilir mi?
Hassas bir öpücük uçuruma yol açar. Belirsiz bağlılık.
Bir iksirle tedavi edilebilir mi?
Sus, sus artık.
Kalbin ritminin çarpmasına izin verin.
Etraftaki duman çemberini izleyin. Nefes vermek.
Sevgilim, şimdi hissedebiliyor musun? Dünya tersine dönüyor.
Bir taçtaki mücevherler gibi. Sonsuza kadar bağlıyız.
Perdeler kapandığında ve hepimiz selam verdiğimizde, burada ve şimdi sadece iki kalp mi kaldı?
Sus, sus artık. Kalbin ritminin çarpmasına izin verin.
Etraftaki duman çemberini izleyin.
Nefes vermek.
Sevgilim, şimdi hissedebiliyor musun? Dünya tersine dönüyor.
Bir taçtaki mücevherler gibi. Sonsuza kadar bağlıyız.
Sus, sus. Sus, sus.