Şunun daha fazla şarkısı: What's Up
Açıklama
Müzik ve Sözler: Marius Moga, What's UP
Yapımcı: Marius Moga
Video Yapımcısı: Obscura Films
Yönetmen ve Editör: Kristi Roman
Yapımcı: Andrea Roman
Stil: Andrei Mocanu
Makyaj: Andrea Cucu
Operatör: Radu Dumitrache
1AC: Nadir tütünler
Usta: Andrei Florian Zamfir
Elektrik/Tutamak: Neagu Marian
Sözler ve çeviri
Orijinal
Și poate nu mă crezi, dar m-am întors de două ori să te fac să deranjezi toți vecinii din bloc.
Am fost plecat vreo câțiva ani.
Ce prost am fost să fi crezut că ce îmi lipsea sunt bani, bani, bani. Ce mi-a lipsit, de fapt ești tu, tu, tu.
Ce mă apuci dacă îmi zici într-una că vrei să fiu un om mai bun?
Tu, dintre toate, ai fost nebuna ce m-a iubit așa nebun, bun.
Știu că nu ți-a fost deloc ușor când am ales din mers să cobor ca un actor grăbit spre un decor.
Dar eu nu-s bun la teatru, că am dormit mult și poate nu mă crezi, dar m-am întors de două ori să te fac să deranjezi toți vecinii din bloc.
Și dacă mai vibrezi iar pe frecvența mea, ți-am adus un diamant.
Te rog, spune da, că m-am întors de două ori. M-am întors de două ori.
Ți-am adus un diamant.
Te rog, eu spune da, că m-am întors de două ori. Da, da, c-am fost băiat rău.
Dă-mi și na, na, dacă te simți mai bine, să nu crezi cumva că îmi bat joc de tine. Știu c-o merit.
Dacă vrei pot să mă înjur și în rime. Înțeleg, vreau s-o dreg. Vreau pe tine să te aleg.
Ți-am lăsat când ți-era greu. Recunosc că am fost un sec, dar m-am schimbat.
Iubito, m-am schimbat. Am plecat băiat și m-am întors bărbat.
Știu că nu ți-a fost deloc ușor când am ales din mers să cobor ca un actor grăbit spre un decor.
Dar eu nu-s bun la teatru, că am dormit mult și poate nu mă crezi, dar m-am întors de două ori să te fac să deranjezi toți vecinii din bloc.
Și dacă mai vibrezi iar pe frecvența mea, ți-am adus un diamant.
Te rog, spune da, că m-am întors de două ori. M-am întors de două ori.
Ți-am adus un diamant.
Te rog, eu spune da, că m-am întors de două ori. M-am întors de două ori.
Ți-am adus un diamant. Te rog, eu spune da.
Și dacă mai vibrezi iar pe frecvența mea, ți-am adus un diamant.
Te rog, spune da, că m-am întors de două ori. M-am întors de două ori. Ți-am adus un diamant.
Te rog, eu spune da.
Türkçe çeviri
Bana inanmayabilirsin ama bloktaki tüm komşuları rahatsız etmeni sağlamak için iki kez geri döndüm.
Birkaç yıl uzaktaydım.
Eksik olan şeyin para, para, para olduğunu düşünecek kadar aptaldım. Özlediğim şey aslında sensin, sen, sen.
Bana daha iyi bir insan olmamı istediğini söylersen ne yaparsın?
Beni bu kadar çılgınca seven deliydin, güzel.
Sete koşan bir aktör gibi uçağa binmeyi seçtiğimde bunun senin için kolay olmadığını biliyorum.
Ama tiyatroda iyi değilim, çünkü çok uyudum ve bana inanmayabilirsin ama bloktaki tüm komşuları rahatsız etmen için iki kez geri döndüm.
Ve eğer tekrar benim frekansımda titreşirsen sana bir elmas getirdim.
Lütfen evet deyin, iki kez geri döndüm. İki kere geri döndüm.
Sana bir elmas getirdim.
Lütfen, evet diyorum, iki kez geri döndüm. Evet evet ben kötü bir çocuktum.
Onu bana ver ve eğer kendini daha iyi hissediyorsan, seninle dalga geçtiğimi sanma. Bunu hak ettiğimi biliyorum.
Eğer istersen kafiyeli olarak da yemin edebilirim. Anlıyorum, onu memnun etmek istiyorum. Seni seçmek istiyorum.
Senin için zor olduğunda seni terk ettim. Bir saniye olduğumu itiraf ediyorum ama değiştim.
Bebeğim, değiştim. Bir çocuğu bıraktım ve bir adam olarak geri döndüm.
Sete koşan bir aktör gibi uçağa binmeyi seçtiğimde bunun senin için kolay olmadığını biliyorum.
Ama tiyatroda iyi değilim, çünkü çok uyudum ve bana inanmayabilirsin ama bloktaki tüm komşuları rahatsız etmen için iki kez geri döndüm.
Ve eğer tekrar benim frekansımda titreşirsen sana bir elmas getirdim.
Lütfen evet deyin, iki kez geri döndüm. İki kere geri döndüm.
Sana bir elmas getirdim.
Lütfen, evet diyorum, iki kez geri döndüm. İki kere geri döndüm.
Sana bir elmas getirdim. Lütfen evet diyorum.
Ve eğer tekrar benim frekansımda titreşirsen sana bir elmas getirdim.
Lütfen evet deyin, iki kez geri döndüm. İki kere geri döndüm. Sana bir elmas getirdim.
Lütfen evet diyorum.