Şunun daha fazla şarkısı: Babasha
Açıklama
Üretici: Basaa
Besteci: Vlad Babasa
Metin yazarı: Vlad Babasa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jazz.
Stau pe bancă, limba pe gheață.
Mă șterg cu euro la nas.
Am pașaportul plin, atlas, mașina Las Vegas.
Știu c-ai vrut să mă las când mai am atâtea de tras pentru toți care mi-au rămas de-atunci când singurul meu haz era haz de necaz.
Ce dilău, spuneau că sunt us și că nu o să fac dinero.
Și-acum îi țin pe cap de parcă ar fi sombrero.
Dar ca să-i faci tre' să știi că tre' să muncești, să greșești până începi să reușești.
Iară apare în toate ziarele pe la prima pagină poză mare cu mine.
Iarăse se spune întruna pe la TV că muncează și se asortează cu toate mașinile.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Mai, mai bine nu îmi mai scriai să-mi spui că tu de fapt știai c-am s-ajung sus deja vedeai, dar știu că nu-ți doreai.
Stăpânii nu te alarma. Nu ai fost acolo când munceam noaptea.
Nu ai fost cu mine când toate mergeau pe dos. Te rog, nu mai spune ce prieteni am fost.
Știu, nu eram ca frații. Aia e, colț de destinații. Mă bârfei cu alții. Acum faci pe paparazzi.
Ce dilău, spuneau că sunt us și că nu o să fac dinero.
Și-acum îi țin pe cap de parcă ar fi sombrero.
Dar ca să-i faci, tre' să știi că tre' să muncești, să greșești până începi să reușești.
Iară apare în toate ziarele pe la prima pagină poză mare cu mine.
Iarăse se spune întruna pe la TV că muncează și se asortează cu toate mașinile.
Ah wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa.
Türkçe çeviri
Caz.
Bankta oturuyorum, dilim buzun üzerinde.
Avroyla burnumu siliyorum.
Pasaportumun tamamı, atlasım ve Las Vegas arabam var.
Tek kahkahamın belanın kahkahası olduğu zamandan geriye kalan her şeyi çekmek için bu kadar çok şeyim kaldığında gitmemi istediğini biliyorum.
Ne rezalet, ben bizim, dinero yapmayacağım dediler.
Ve şimdi onları sanki fötr şapkalarmış gibi kafama takıyorum.
Ancak bunu yapabilmek için, başarıya ulaşana kadar çalışmanız, hata yapmanız gerektiğini biliyorsunuz.
Yine bütün gazetelerin birinci sayfasında büyük bir resmim çıkıyor.
Yine televizyonlarda çalıştığı ve tüm arabalara uyum sağladığı söyleniyor.
Ah va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va.
Bana yazıp zirveye ulaşacağımı aslında bildiğini, bunu zaten gördüğünü ama biliyorum ki bunu istemediğini söylemesen daha iyi olurdu.
Ustalar sizi alarma geçirmiyor. Geceleri çalışırken yanımda değildin.
Her şey ters giderken yanımda değildin. Lütfen ne arkadaş olduğumuzu söyleme.
Biliyorum, kardeş gibi değildik. İşte bu, hedef köşesi. Başkalarıyla dedikodu yapıyorsun. Şimdi paparazzilik yapıyorsun.
Ne rezalet, ben bizim, dinero yapmayacağım dediler.
Ve şimdi onları sanki fötr şapkalarmış gibi kafama takıyorum.
Ancak bunları yapmak için, başarılı olana kadar çalışmanız, hata yapmanız gerektiğini bilmelisiniz.
Yine bütün gazetelerin birinci sayfasında büyük bir resmim çıkıyor.
Yine televizyonlarda çalıştığı ve tüm arabalara uyum sağladığı söyleniyor.
Ah va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va.