Şunun daha fazla şarkısı: Tr.D
Açıklama
İcra: Tr.D
Besteci: Tr.D
Müzik Yapımcısı: kisou
Karıştırma ve Mastering: Hafliyum
Kayıt: KZAZ
Grafik Tasarımcı: Hậu Lê
Yapım: Kentucky Kingdom
Fotoğrafçı / Kameraman / Kurgucu: Kenyi K
Renk Düzeltme (MV) ve Fotoğraf Düzenleme: Nha Tinh
Aydınlatma ve Dekorasyon: Kentucky Krallığı
Konum: L'Amour Jardin Stüdyosu
Makyaj: Bulutlar
Stilist: Tran Hiep An
Müzik şirketi: TCO LABEL
Proje Yöneticisi: Tu Le
A&R Yöneticisi: Khoa Dong
Pazarlama ve Tanıtım: Thai Trinh - Ha Vi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Trong từng cơn mơ, mình vẫn gọi thầm tên nhau.
Nhưng tại vì sao lại chẳng thể được gặp nhau.
Đêm rồi từng đêm, chỉ cần nụ cười qua khung hình, chợt bao phiền lo chẳng còn thấy đâu.
Một vài lần hờn dỗi nhưng cũng chỉ là vu vơ.
Anh học được thêm cách sao cho tình càng thêm thơ. Thu sang mang nỗi nhớ sâu trong lòng người đơn côi.
Nhưng em ơi anh sẽ chẳng để người phải chơi vơi.
Dẫu biết là đau vẫn ở đây.
Mình chẳng than một câu, chẳng trách chi điều gì.
Chỉ mong người sẽ ở lại thật lâu.
Vì với anh em như phép nhiệm màu. U oh.
Triệu vì tinh tú như sáng lời trong đêm tối. Ngàn trăm cây số cũng sẽ về đây với em.
Chùng quay giữa thế gian xoay vòng người chung lối.
Nhưng trái tim chỉ để cho một người. Oh baby, it's only you.
Oh baby, it's only you.
My baby, it's only you. Oh baby, it's only you.
My baby, it's only you. Tràn nụ hôn này lên bờ môi của em vào mỗi sớm bình minh.
Khi ta sát vào tai và nói rằng em vẫn trông thật xinh.
Xóa đi hết là bao khoảng cách của một tình yêu không gần mình.
Rồi ngày mai nắng lên anh sẽ về.
Anh viết cho em khúc hát này gửi gió mây mang đến em.
Ngày tháng trôi qua sẽ nhanh thôi vì cuộc đời này là mây khói.
Màu mắt em xanh ngang mây trời để trái tim anh đắm chìm.
Là nắm tay dù cách xa vẫn luôn vẹn nguyên. Dẫu biết là đau vẫn ở đây.
Mình chẳng than một câu, chẳng trách chi điều gì.
Chỉ mong người sẽ ở lại thật lâu.
Vì với anh em như phép nhiệm màu. U oh.
Triệu vì tinh tú như sáng lời trong đêm tối. Ngàn trăm cây số cũng sẽ về đây với em.
Chùng quay giữa thế gian xoay vòng người chung lối.
Nhưng trái tim chỉ để cho một người. Oh baby, it's only you.
Oh baby, it's only you.
My baby, it's only you. Oh baby, it's only you. My baby, it's only you.
Triệu vì tinh tú trên nụ cười em xinh xắn.
Ngàn đôi mắt dõi theo lấy đường em bước đi.
Và hôm nay có em anh thành người may mắn. Nhất thế gian này không ai sánh bằng.
Türkçe çeviri
Her rüyamızda hâlâ birbirimizin adını fısıldıyoruz.
Ama neden birbirimizle tanışamıyoruz?
Her gece, çerçevede sadece bir gülümseme, birdenbire tüm endişeler ortadan kayboluyor.
Birkaç kez somurttum ama amaçsızdı.
Aşkı nasıl daha şiirsel hale getireceğimi öğrendim. Sonbahar, yalnız insanların kalplerine derin bir nostalji getirir.
Ama tatlım, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Acının hala burada olduğunu bilmeme rağmen.
Tek kelime şikayet etmiyorum, hiçbir şeyi suçlamıyorum.
Umarım uzun süre kalırsın.
Çünkü senin için bu bir mucize gibi. U ah.
Milyonlarca yıldız karanlık gecede parlıyor. Binlerce kilometre sizinle birlikte buraya gelecek.
Dönen insanların aynı yöne gittiği bir dünyanın ortasında dönmek.
Ama kalp sadece bir kişiye aittir. Ah bebeğim, sadece sen varsın.
Ah bebeğim, sadece sen varsın.
Bebeğim, sadece sen varsın. Ah bebeğim, sadece sen varsın.
Bebeğim, sadece sen varsın. Bu öpücüğü her sabah şafak vakti dudaklarıma dök.
Kulağına yaklaşıp hâlâ güzel göründüğünü söylediğimde.
Yakınında olmayan bir aşkın tüm mesafelerini sil.
Sonra yarın güneş parlayacak ve ben geri döneceğim.
Bu şarkıyı sana yazdım ve rüzgarla, bulutlarla sana gönderdim.
Günler çabuk geçecek çünkü bu hayat bulanık.
Gözlerinin rengi gökyüzündeki bulutlar kadar mavi, yüreğimi burkuyor.
El ele tutuşmak, uzaktan da olsa her zaman sağlamdır. Acının hala burada olduğunu bilmeme rağmen.
Tek kelime şikayet etmiyorum, hiçbir şeyi suçlamıyorum.
Umarım uzun süre kalırsın.
Çünkü senin için bu bir mucize gibi. U ah.
Milyonlarca yıldız karanlık gecede parlıyor. Binlerce kilometre sizinle birlikte buraya gelecek.
Dönen insanların aynı yöne gittiği bir dünyanın ortasında dönmek.
Ama kalp sadece bir kişiye aittir. Ah bebeğim, sadece sen varsın.
Ah bebeğim, sadece sen varsın.
Bebeğim, sadece sen varsın. Ah bebeğim, sadece sen varsın. Bebeğim, sadece sen varsın.
Güzel gülüşünde milyonlarca yıldız.
Binlerce göz yolumu takip ediyor.
Ve bugün seninle şanslı bir insanım. Bu dünyada hiç kimse karşılaştırılamaz.