Şunun daha fazla şarkısı: Binz
Açıklama
Besteci: Le Nguyen Trung Dan
Yapımcı: Chris Ngoh
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dẫu ta quay về với thời gian tệ nhất ngày ấy mang theo lòng tin là thứ không có khi đấy thì anh vẫn cảm thấy ta chẳng thể phủ phơ được gì.
Và nếu anh có thể quay về thứ gì nhớ đành thay đổi chính là yêu bản thân mình hơn.
Mục đích chỉ một phần bé so với ngần ấy anh yêu em.
Anh thích những thứ gì quen thuộc những đêm đêm và đi tự nhiên làm sao trọn lên cuộc sống của anh. Em thừa biết anh rất ghét những điều này.
Giá như em ở trước mặt anh thì anh sẽ ôm thật lâu và nói rằng tháng ngày qua anh đối diện vô cùng khó. Anh không muốn mất em thêm một ngày.
Em, giờ anh muốn biết.
Mỗi sáng ly cà phê em có đúng vị.
Mỗi tối em ngủ quên ai tắt tivi.
Em, mình làm sao thế?
Con tim cũng có lúc cần được đau.
Sao không phải trong những ngày cạnh nhau.
Em giờ vui.
Baby thôi đừng nói cho ai. Em không cần kể cho ai.
Đâu ai muốn nghe những thứ đó.
Khi anh đang phải cố gắng. Tìm điều gì để đối phó với thời gian.
Anh giờ sao?
Bởi vì em cần biết không em? Hay chỉ là quan tâm?
Đừng hỏi thăm anh về cách ơi. Đừng bỏ đi nhưng cứ vẫn tới.
Tội nghiệp gì anh cũng đã vờn nấy. Bên em bao lâu?
Rồi một ngày bình thường em chợt mất hết cảm giác từng yêu nhau.
Ta đâu có gặp thế mới.
Chẳng ai sai.
Vậy thì em đi vì đâu sao anh không được biết.
Quên em quên sao?
Giữa nhau thôi bạn bè ai cũng muốn ta hạnh phúc nên bạc đầu.
Ngày đứng nhìn em đi.
Đừng bắt anh phải tin.
Điều gì anh trao bao người đâu phải những thứ em cần đến.
Türkçe çeviri
O günün en kötü zamanlarına, o zamanlar olmayan güveni de beraberimizde taşıyarak dönsek de, hâlâ hiçbir şeyi inkar edemeyeceğimizi hissediyorum.
Ve eğer değiştirmeyi hatırlayacağım bir şeye geri dönebilseydim, o da kendimi daha çok sevmek olurdu.
Amaç seni ne kadar sevdiğimin yanında sadece küçük bir kısım.
Her gece tanıdık şeyleri severim ve doğal bir şekilde hayatımı nasıl tamamlayacağımı düşünürüm. Bu şeylerden nefret ettiğini biliyorum.
Keşke karşımda olsaydın sana uzun uzun sarılırdım ve son birkaç günün benim için çok zor geçtiğini söylerdim. Seni bir gün daha kaybetmek istemiyorum.
Bebeğim, şimdi bilmek istiyorum.
Her sabah fincan kahvem doğru tada sahiptir.
Her gece uykuya daldığımda birisi televizyonu kapatıyor.
Tatlım, benim sorunum ne?
Kalp bazen acıya da ihtiyaç duyar.
Neden birlikte geçirdiğimiz günlerde olmasın?
Artık mutluyum.
Bebeğim, kimseye söyleme. Kimseye söylememe gerek yok.
Kimse bunları duymak istemez.
Sen denediğinde. Zamanla başa çıkacak bir şeyler bulun.
Şimdi nasılsın?
Çünkü bilmen gerekiyor, değil mi? Yoksa sadece ilgileniyor musun?
Bana nasıl olduğunu sorma. Gitmeyin ama gelmeye devam edin.
Zavallı adam, ne olursa olsun onunla oynadı. Ne kadar süre seninle olacağım?
Sonra sıradan bir gün, birdenbire tüm aşk duygularımı kaybettim.
Yeni bir şeyle karşılaşmadık.
Hiç kimse hatalı değil.
O halde neden gittiğimi neden bilmiyorsun?
Unuttun mu unuttun?
Arkadaşlarımız bizim mutlu olmamızı istiyor, bu yüzden aklımızı kaybedeceğiz.
Orada durup senin gidişini izlediğim gün.
Beni buna inandırmayın.
Bu kadar çok insana verdiğim şey senin ihtiyacın olan şey değil.