Şunun daha fazla şarkısı: VLADA K
Şunun daha fazla şarkısı: Шугар
Açıklama
Vokalist: Vlada K.
Vokalist, Besteci, Söz Yazarı: Şeker
Besteci, mastering mühendisi, yapımcı, miks mühendisi: Blaze grubu
Aranjör, Besteci Söz Yazarı: Vanyok Klimenko
Metin yazarı: Vladislava Kitselyuk
Sözler ve çeviri
Orijinal
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Ти можеш бути ким захочеш і не слухай тих людей, які не ті.
Не ті, не ті, не ті.
Бо на відміну від кота у тебе лиш одне, а не дев'ять життів.
Дев'ять життів. Нікого не слухай, мила, просто будь собою.
Як комусь гірка, то хай собі зап'ють водою.
Думай, думай, думай, як для себе стати тою, хто через роки буде пишатися собою.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Я не так виглядаю, як би комусь хотілось. Я не так одяглась, не так встала, не так присіла.
Навіщо все це терпіла? Моє тіло моє діло.
Я люблю тільки кота і це так мило.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Türkçe çeviri
Ve eğer herkes beni sevmiyorsa ve sen de beni sevmiyorsan, o zaman ben de bir kedi alacağım, bir kedi alacağım.
O bir aziz olmadığına göre ben de kedi için aynı olacağım. Nerede olduğumu sormuyor.
Bir kedi alacağım, bir kedi alacağım ve kedinin sahibi ben olacağım. Bir kere birisi aynı değildir.
İstediğiniz kişi olabilirsiniz ve olmayan insanları dinlemeyin.
Bunlar değil, bunlar değil, bunlar değil.
Çünkü bir kedinin aksine, dokuz canınız değil, yalnızca bir canınız var.
Dokuz hayat. Kimseyi dinleme tatlım, sadece kendin ol.
Birisi acı çekiyorsa, su içmesine izin verin.
Düşünün, düşünün, düşünün yıllar sonra nasıl kendisiyle gurur duyacak biri olursunuz.
Ve eğer herkes beni sevmiyorsa ve sen de beni sevmiyorsan, o zaman ben de bir kedi alacağım, bir kedi alacağım.
O bir aziz olmadığına göre ben de kedi için aynı olacağım. Nerede olduğumu sormuyor.
Bir kedi alacağım, bir kedi alacağım ve kedinin sahibi ben olacağım. Bir kere birisi aynı değildir.
Kimsenin bakmamı isteyeceği gibi görünmüyorum. Ben öyle giyinmedim, öyle kalkmadım, öyle oturmadım.
Bütün bunlara neden katlandın? Bedenim benim işim.
Ben sadece kediyi seviyorum ve çok tatlı.
Ve eğer herkes beni sevmiyorsa ve sen de beni sevmiyorsan, o zaman ben de bir kedi alacağım, bir kedi alacağım.
O bir aziz olmadığına göre ben de kedi için aynı olacağım. Nerede olduğumu sormuyor.
Bir kedi alacağım, bir kedi alacağım ve kedinin sahibi ben olacağım. Bir kere birisi aynı değildir.