Şunun daha fazla şarkısı: IVAN LIULENOV
Açıklama
Sözler: İVAN LÜLENOV.
Müzik: İVAN LÜLENOV, ANTON KUKRI.
Müzik yapımcısı: Anton Kukri.
Mikslaj ve Mastering:
Anton Kukri, Sergey Bravarnyuk
Bas Gitar: Aleksandr Çunin
Yönetmen: Alabuhin Dmitriy
İkinci Müdür: Vahula Galina
Yapımcı: Krytovich Anna
Yapımcı: Vladimir Kholodov
Fokus çekici: Olga Yulia
Mekanik: Vatsik Gennadiy
Usta: Sdobnikov Evgeniy
Işıkçı: Holtvyanitsa İlya
Işık Teknisyeni: Baiev Artem
Stilist: Rumyantseva Alyona
Sanat Yönetmeni: Fartushnya Alina
Stilist Yardımcısı: Dmitrenko Tatyana
Yönetmen Yardımcısı: Çumak Bogdan
Kuliste fotoğrafçı: Polina Polozok
Kulpanova Liza ile Sahne Arkası Videosu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Не можу дозволяти собі закохатись. Я не забув про нас і не забув, яка ти.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас.
Ми списалися знову в черговий раз, бо за вікнами клята тривога.
Мол, дізнатися, як ти, чи все гаразд.
Листування в коридорах.
І навиває страх вмерти так рано, так нікого і не покохавши.
Життя це не фортепіано.
Я вже давно не бачив білі клавіші. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Десь на зупинці, на аварійці, набрав ендорфіну по вінця, відкинувшись сидіння до кінця, хапаючи кисень з напіввідкритих дверцят.
Я бачу ночі, що були нестримними, а рішення прийняті імпульсивними.
Повітрям дійсно, так, зносило нам ніг. Впали після, так, знесиленими.
Ооо, то вже не ми, знесиленими.
Єє, то не ми, то не ми, то не ми. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми, знесиленими. Єє.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш. Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
Türkçe çeviri
Aşık olmayı göze alamıyorum. Bizi unutmadım ve senin nasıl biri olduğunu unutmadım.
Benden istesen bile bunu yapamam.
Artık birileri yine lüksü seviyor.
Bir dokunuşa daha dayanamazdım çünkü rüyamda hâlâ seninle uçtuğumu görüyordum ve sıcak anıların gözyaşlarına boğuluyorduk.
Ben de aynısını düşündüm ama biz değil.
Artık biz değiliz.
Bu bizimle ilgili değil.
Başka bir zamana tekrar yazdık çünkü pencerelerin dışında lanetli bir endişe var.
Mesela nasıl olduğunu öğrenmek için, her şey yolunda mı diye.
Koridorlarda yazışmalar.
Ve kimseyi sevmeden bu kadar erken ölme korkusu.
Hayat bir piyano değil.
Uzun zamandır beyaz tuşları görmüyordum. Aşık olmayı göze alamıyorum.
Bizi unutmadım ve senin nasıl biri olduğunu unutmadım. Benden istesen bile bunu yapamam.
Artık birileri yine lüksü seviyor.
Bir dokunuşa daha dayanamazdım çünkü rüyamda hâlâ seninle uçtuğumu görüyordum ve sıcak anıların gözyaşlarına boğuluyorduk.
Ben de aynısını düşündüm ama biz değil.
Artık biz değiliz.
Bu bizimle ilgili değil. Aşık olmayı göze alamıyorum.
Bizi unutmadım ve senin nasıl biri olduğunu unutmadım. Benden istesen bile bunu yapamam.
Artık birileri yine lüksü seviyor.
Durakta bir yerde, kazada, koltuğu sonuna kadar yaslayarak, yarı açık kapıdan oksijen alarak, taca endorfin kazandım.
Sınırsız geceler ve dürtülerle alınan kararlar görüyorum.
Rüzgar gerçekten bacaklarımızı uçurdu. Sonra düştüm, evet, bitkin.
Oh, biz değiliz, bitkin.
Evet, o zaman biz değiliz, o zaman biz değiliz, o zaman biz değiliz. Aşık olmayı göze alamıyorum.
Bizi unutmadım ve senin nasıl biri olduğunu unutmadım. Benden istesen bile bunu yapamam.
Artık birileri yine lüksü seviyor.
Bir dokunuşa daha dayanamazdım çünkü rüyamda hâlâ seninle uçtuğumu görüyordum ve sıcak anıların gözyaşlarına boğuluyorduk.
Ben de aynısını düşündüm ama biz değil.
Biz değiliz, bitkin. Evet.
Benden istesen bile bunu yapamam. Artık birileri yine lüksü seviyor.
Bir dokunuşa daha dayanamazdım çünkü rüyamda hâlâ seninle uçtuğumu görüyordum ve sıcak anıların gözyaşlarına boğuluyorduk.
Ben de aynısını düşündüm ama biz değil.