Şunun daha fazla şarkısı: Choclock
Açıklama
Senaryo Yazarları: Çoklok, Abhir, Blurred Mirror, Pavlo ve Suarez. Yapımcı: Choclek, Blurred ve Mayo Miksaj: Lex Luthorce, MÉCÈN Studios, Madrid stüdyosunda. Mastering - Javier Roldón, Vacuum Mastering stüdyosu, Zaragoza. Yönetmen: Aitana Sánchez-Gijón Yönetmen Yardımcısı: Tomás Pérez Yaratıcı Yönetmen: Alejandro Peiró Yapımcı: Llano Films Yürütücü Yapımcı: Álvaro Trapote Yürütücü Yapımcı: Pepe Maldonado Yapım Müdürü: Patricia Fernández Yapımcı Yardımcısı: Pablo Morera Görüntü Yönetmeni: Claudio Ocá 1. AC: Irene de Anta 2. AC: Sol Demmoryz Master: Christian Fenoll Elektrik: Fernando Esteban Elektrik: Mónica Sastre Fotoğraf: Paula Martín Kurgu: Álvaro Luz Grafik Tasarım: Alejandro Peiró Renk: Will Reyes Sanat Yönetmeni: Víctor Sanchis Sanatçı Yardımcısı: Alejandro Sánchez López Baş Sanatçı: Laura Granell Jiménez İnşaat Müdürü: Sergio Martínez Makyaj: Suel Almazán Stilist: Sanhadid Stilist Yardımcısı: Carlota Mora Giyim Teşekkürleri: Apreels, Aureo Aureo, Dame Après Paris, Retroraiments.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
A mi que me encierren
Que me dejen sin agua y sin luz
Nada de eso importa
Si no vas a estar tú
Ya lo siento
Algo me golpea el pecho si te pienso
Y con alcohol en el sistema yo me crezco más
Esta noche es nuestra, ¿no lo piensas?
Por ti parto mi cara a la mitad
Y te busco baby en todas partes
Quiero fundirme en tu paladar
No me basta solo con besarte
Por ti parto mi cara a la mitad
Es lo único que tengo pa' darte
Y si tengo para dar algo más
Va a ser tuyo aunque tenga que quitarme, ma
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Si! Tú me vas a matar
Flaca bájale
Flaca bájale
Flaca bájale
Türkçe çeviri
şimdiden üzgünüm
Seni düşünürsem göğsüme bir şey çarpıyor
Ve sistemimde alkol varken daha da büyüyorum
Bu gece bizim, öyle değil mi?
Senin için yüzümü ikiye böldüm
Ve seni arıyorum bebeğim her yerde
damağının içinde erimek istiyorum
Seni sadece öpmek bana yetmiyor
Senin için yüzümü ikiye böldüm
sana vermem gereken tek şey bu
Ve eğer verecek daha fazla şeyim varsa
Onu almak zorunda kalsam bile senin olacak, anne
Evet! beni öldüreceksin
Sıska, indir onu
Evet! beni öldüreceksin
Sıska, indir onu
Evet! beni öldüreceksin
Sıska, indir şunu
Sıska, indir onu
Sıska, indir onu
Evet! beni öldüreceksin
Sıska, indir onu
Evet! beni öldüreceksin
Sıska, indir onu
Evet! beni öldüreceksin
Sıska, indir onu
Sıska, indir şunu
Beni kilitlediler
Beni susuz ve ışıksız bıraktılar
Bunların hiçbiri önemli değil
Eğer orada olmayacaksan
şimdiden üzgünüm
Seni düşünürsem göğsüme bir şey çarpıyor
Ve sistemimde alkol varken daha da büyüyorum
Bu gece bizim, öyle değil mi?
Senin için yüzümü ikiye böldüm
Ve seni arıyorum bebeğim her yerde
damağının içinde erimek istiyorum
Seni sadece öpmek bana yetmiyor
Senin için yüzümü ikiye böldüm
sana vermem gereken tek şey bu
Ve eğer verecek daha fazla şeyim varsa
Onu almak zorunda kalsam bile senin olacak, anne
Evet! beni öldüreceksin
Sıska, indir şunu
Evet! beni öldüreceksin
Sıska, indir şunu
Evet! beni öldüreceksin
Sıska, indir onu
Sıska, indir onu
Sıska, indir onu
Evet! beni öldüreceksin
Sıska, indir şunu
Evet! beni öldüreceksin
Sıska, indir şunu
Evet! beni öldüreceksin
Sıska, indir şunu
Sıska, indir onu
Sıska, indir şunu