Şunun daha fazla şarkısı: vangoura
Açıklama
Yapımcı: Miguel Figueras Yapımcı: Paco Salazar Besteci: Miguel Figueras. Metin yazarı: Miguel Figueras
Sözler ve çeviri
Orijinal
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti...
dices que
es cosa de
la providencia
como encajamos
tú y yo,
y de haber
algo que
me convenza,
solo saldrá
de tu boca.
miro hacia delante tanto
que a mi propio paso me adelanto...
todos los días,
todos,
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
puede ser
que a la vez
que no lo crea
no encuentre
otra explicación
para que
a este nivel
nuestras piezas
sean como el sol
y la sombra.
nada vale más que el tiempo
en el asiento al lado de tu asiento...
todos los días,
todos,
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
quiero estar separado
de ti, de ti, de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
quiero despertar
y que estés a mi lado,
ni un minuto más
de este viaje lo quiero pasar
separado de ti...
separado de ti, de ti, de ti, de ti...
tal vez
no merezca
tu atención,
tal vez
sea lo que piensas,
tal vez sea
mi imaginación...
pero ni un minuto más
quiero estar separado de ti
Türkçe çeviri
uyanmak istiyorum
ve sen benim yanımdasın,
bir dakika daha değil
ayrılmak istiyorum
senden, senden, senden...
senden ayrılmış...
bunu söylüyorsun
bu bir şey
ihtiyat
nasıl uyuyoruz
sen ve ben,
ve eğer varsa
öyle bir şey
beni ikna et,
sadece çıkacak
senin ağzından
o kadar sabırsızlıkla bekliyorum ki
kendi hızımda ilerliyorum...
her gün,
herkes,
uyanmak istiyorum
ve sen benim yanımdasın,
bir dakika daha değil
ayrılmak istiyorum
senden, senden, senden...
senden, senden, senden, senden...
olabilir
aynı zamanda
buna inanma
bulma
başka bir açıklama
böylece
bu seviyede
bizim parçalarımız
güneş gibi ol
ve gölge.
hiçbir şey zamandan daha değerli değildir
koltuğunuzun yanındaki koltukta...
her gün,
herkes,
uyanmak istiyorum
ve sen benim yanımdasın,
bir dakika daha değil
ayrılmak istiyorum
senden, senden, senden...
senden, senden, senden, senden ayrı...
uyanmak istiyorum
ve sen benim yanımdasın,
bir dakika daha değil
Bu geziyi geçirmek istiyorum
senden ayrılmış...
senden, senden, senden, senden...
belki
hak etmiyorum
dikkatinizi,
belki
ne düşünüyorsan o ol
belki öyledir
hayal gücüm...
ama bir dakika daha değil
senden ayrılmak istiyorum