Şunun daha fazla şarkısı: Macaco
Açıklama
Yapımcı: Dani Macaco Yapımcı: Tirtha Rundqvist Mastering Mühendisi: Kiko Klaus A&R Yöneticisi: Diego Toran Kayıt Mühendisi: Tirtha Rundqvist
Sözler ve çeviri
Orijinal
Si me prohíbes irme a ser feliz, me verás sonreír desde el otro lado.
Y es que no me puedes prohibir el derecho a decidir.
El error es mi aprendiz, es mi aliado. No me vas a prohibir mis sueños escalar, en la alegría invertir.
No hay dieta al crear, la virtud de intuir. Soy adicto a soñar, sin permiso vivir.
La costumbre de sentir, el placer de gritar. ¡Eh!
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Sus razones son prohibiciones. Si no estás de acuerdo, pa los leones.
Sus letras con sangre entran en el dictamen de sus lecciones.
Pero nuestras direcciones las guían nuestras pasiones, porque en el libro de la calle, señores, no hay instrucciones. No callaremos por no hacer ruido, somos peleones.
Pequeños corazones que juntos hacen montones.
Si estamos prohibidos, seremos chillones.
Chillones, bien cabrones.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Está el coro encendido, vamos a una, nunca divididos.
Prohibido irse, irse sin hacer ruido.
Prohibido prohibir, sin permiso vivir.
Cantamos los sentidos.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Prohibido irse sin hacer ruido.
Wooh. Fugitivos de lo prohibido. Wooh.
Gritamos los sentidos.
Prohibido irse.
Prohibido irse.
Türkçe çeviri
Eğer bana gidip mutlu olmayı yasaklarsan, öbür taraftan gülümsediğimi görürsün.
Ve benim karar verme hakkımı yasaklayamazsınız.
Hata benim çırağımdır, müttefikimdir. Hayallerimin tırmanmasını, neşeye yatırım yapmasını yasaklamayacaksınız.
Yaratılışta diyet yoktur, sezginin erdemidir. Yaşama iznim olmadan hayal kurmaya bağımlıyım.
Hissetme alışkanlığı, çığlık atmanın hazzı. Hey!
Gitmek yasak, gürültü etmeden gidin.
Koro çalışıyor, birlikte gidelim, asla bölünmeyelim.
Gitmek yasak, gürültü etmeden gidin.
Yaşama izni olmadan yasaklanması yasaktır.
Duyulara şarkı söylüyoruz.
Gürültü yapmadan ayrılmak yasaktır.
Gürültü yapmadan ayrılmak yasaktır.
Sebepleri ise yasaklardır. Kabul etmiyorsan aslanlara git.
Kanlı mektupları derslerinin görüşüne giriyor.
Ama yönlerimizi tutkularımız yönlendiriyor çünkü sokak kitabında beyler, hiçbir talimat yok. Gürültü yapmamak için susmayacağız, kavgacıyız.
Birlikte yığın oluşturan küçük kalpler.
Yasaklanırsak sesimiz çıkar.
Çığlık atıyor, çok piçler.
Gitmek yasak, gürültü etmeden gidin.
Koro çalışıyor, birlikte gidelim, asla bölünmeyelim.
Gitmek yasak, gürültü etmeden gidin.
Yaşama izni olmadan yasaklanması yasaktır.
Duyulara şarkı söylüyoruz.
Gürültü yapmadan ayrılmak yasaktır.
Gürültü yapmadan ayrılmak yasaktır.
Vay. Yasak olandan kaçanlar. Vay.
Duyuları haykırıyoruz.
Ayrılmak yasak.
Ayrılmak yasak.