Şunun daha fazla şarkısı: Adrianna Cinta
Açıklama
Yönetici Yapımcı: Kenny Ong; Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd İç Pazarlama ve Ortaklık Kıdemli Direktörü: Ally Siew Dijital Pazarlama Müdürü: Wee Norman Pazarlama ve Tanıtım Ekibi: Fitra Ilahi, Chiang Suk Mian Yaratıcı Pazarlama Müdürü (Yeni İş): Chan Mei Yee A&R Kıdemli Müdürü: Syed Azlim Dijital İş ve Reklam Kıdemli Müdürü: Aiman Nubaila Dijital Satış ve Operasyon Ekibi: Aleisha Helmi, Mervin Moreira Ortak Sanatçı: Adrianna Cinta Besteci: Syaizul Amal Söz Yazarı: Ain Maisara Yapımcı: Farouk Roman
Sözler ve çeviri
Orijinal
Setiap pagi dia sedia.
Melukis wajah dengan cahaya.
Mau dipandang, mau dipuja.
Hidup sempurna jadi senjata.
Impian tinggi menutup mata.
Hingga tak nampak jalan bahaya.
Disangka indah setiap gaya.
Tapi di hati kosong saja.
Lia kesana penuh bahagia.
Ditambah juga datang segera.
Tapi tak tahu hakikat nyata.
Ramai jatuh tanpa suara.
The grass is greener on the other side.
Tapi tak tahu bayang tersirat.
Impian dikejar tanpa sempadan.
Akhirnya jiwa jadi korban.
Mau bergaya, mau percaya.
Tapi ketenangan entah ke mana.
The grass is greener, itu sangkaan.
Realitinya penuh cobaan.
Semua ditayang di atas skrin.
Impian palsu dibungkus angin.
Rumah besar, pakaian satin.
Tapi hati menangis dalam dingin.
Tak kenal syukur, hilang pedoman.
Disangka impian itu kemenangan.
Tapi di hujung cuma tekanan.
Jiwa terpenjara dalam harapan.
Semakin dikejar makin menjauh.
Dunia dijulang palsu yang rapuh.
The grass is green tapi beracun.
Impian indah berubah hancur.
Bunga kembang di tanah rata.
Disangka rupanya bisa.
Impian tinggi tanpa neraca.
Akhirnya runtuh segala rasa.
Pakit menalik balik karsa.
Tak semua perlukan mahligai harta.
Kadang bahagia di sisi kita.
Tapi dibuang kerana halupa.
Türkçe çeviri
Her sabah hazırdır.
Yüzleri ışıkla boyamak.
Görülmek, beğenilmek istiyorum.
Mükemmel yaşam bir silaha dönüşür.
Yüksek hayaller gözlerini kapatır.
Görünürde hiçbir tehlike kalmayıncaya kadar.
Her tarzın güzel olduğu düşünülür.
Ama kalbim boş.
Lia oraya mutlulukla gitti.
Üstelik yakında geliyor.
Ama asıl gerçeği bilmiyorum.
Birçoğu hiç ses çıkarmadan düştü.
Diğer tarafta çimenler daha yeşil.
Ama gizli gölgenin ne olduğunu bilmiyorum.
Hayaller sınır tanımadan takip edilir.
Sonunda ruh kurban olur.
Şık olmak istiyorum, inanmak istiyorum.
Ancak sakinlik hiçbir yerde bulunamıyor.
Çimler daha yeşil, tahmin bu.
Gerçeklik denemelerle doludur.
Hepsi ekranda görüntülenir.
Rüzgara sarılmış sahte hayaller.
Büyük ev, saten kıyafetler.
Ama kalp soğukta ağlar.
Minnettarlığı bilmemek, rehberliği kaçırmak.
Rüyanın bir zafer olduğu düşünülüyordu.
Ama sonuçta bu sadece baskı.
Ruh umuda hapsedilmiştir.
Ne kadar kovalarsan o kadar uzaklaşırsın.
Dünya kırılgan ve sahte.
Çim yeşil ama zehirlidir.
Güzel hayaller paramparça oldu.
Çiçekler düz zeminde açar.
Mümkün görünüyor.
Denge olmadan büyük hayaller kurun.
Sonunda tüm duygular çöktü.
Pakit vasiyetine sırtını döndü.
Herkesin zenginliğe ihtiyacı yok.
Bazen mutluluk yanımızdadır.
Ama unuttuğu için atıldı.