Şunun daha fazla şarkısı: KIRINJI
Açıklama
Metin yazarı: Takaki Horigome Besteci: Takaki Horigome. Metin Yazarı: Tomomi Oda Besteci: Tomomi Oda Yapımcı: Takaki Horigome
Sözler ve çeviri
Orijinal
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
ひとりの部屋で
ワイヤレスイヤフォンして
ところかまわず
不思議なダンスdance!
グラスを空けたら
シラフでもいいけど
ダル着とすっぴん、ひっつめでステップ踏んでる
Shyness! You dance alone
想いが溢れ出すから
自由に踊るよ
人には見せられないけれど
イルカのダンス
毛糸のダンス
ティシューのダンス
ゾンビのダンス
戦車のダンス
チェーンソーのダンス
皮蛋のダンス
針跳びのダンス
深爪のダンス
空っぽの鳥籠のダンス
ブーケのダンス
割れた鏡のダンス
昼夜問わず
踊ってる世界で
君は君専属の
コレオグラファーなんだ
北極にデータセンター
つぎつぎ造るけど
ダンスの動画でもう満杯だ
Shyness! You dance alone
憂鬱を抱きしめているね
いいね！はいらない
人のは見てみたいけど
It's show time! You're shining
心を解き放つ時
自由に密かに
見てみたいな
踊っている君を
スイカのダンス（夕立のダンス）
数字のダンス（寝落ちのダンス）
フィルムが絡みつくダンス（歯科医のダンス）
墓石のダンス（止まらないワイパーのダンス）
引越しのダンス（脱線のダンス）
寿司のダンス（翻訳のダンス）
エゴサーチのダンス（不機嫌のダンス）
がたつく椅子のダンス（忘却のダンス）
悪役のようなヒーローのダンス（御自愛ダンス）
尻尾の短い犬のダンス（めんそーれダンス）
一筒ダンス（お湯が沸いてるダンス）
有毛細胞のダンス（沖の小舟のダンス）
惚れた弱みのダンス
Türkçe çeviri
Utangaçlık! Yalnız dans ediyorsun
Çünkü düşüncelerim dolup taşıyor
Özgürce dans edeceğim
Bunu kimseye gösteremesem de
yalnız bir odada
kablosuz kulaklık
Nerede olduğu önemli değil
Gizemli dans!
Bardağı boşalttıktan sonra
Yine de ayık olmak sorun değil
Gündelik kıyafetlerle, makyajsız ve şortla adım atmak
Utangaçlık! Yalnız dans ediyorsun
Çünkü düşüncelerim dolup taşıyor
Özgürce dans edeceğim
Bunu kimseye gösteremesem de
yunus dansı
iplik dansı
doku dansı
zombi dansı
tank dansı
testere dansı
deri yumurta dansı
iğne atlama dansı
derin tırnak dansı
boş kuş kafesi dansı
buket dansı
kırık ayna dansı
gündüz ve gece
Dans eden bir dünyada
sen sana özelsin
Ben bir koreografım
Kuzey Kutbu'ndaki veri merkezi
Birbiri ardına yapıyorum
Zaten dans videolarıyla dolu.
Utangaçlık! Yalnız dans ediyorsun
Melankoliyi kucaklıyorsun
Beğen! buna ihtiyacım yok
İnsanları görmek istiyorum
Gösteri zamanı! Sen parlıyorsun
Zihninizi serbest bırakma zamanı
serbestçe ve gizlice
onu görmek istiyorum
dans ediyorsun
Karpuz dansı (duş dansı)
Sayıların dansı (uykuya dalma dansı)
Film sarmalıyla dans (Dişçinin dansı)
Mezar taşı dansı (kesintisiz ön cam sileceği dansı)
Hareketli dans (raydan çıkma dansı)
Suşi dansı (çeviri dansı)
Ego arayışının dansı (kötü ruh halinin dansı)
Zangırdayan sandalyelerin dansı (unutulmanın dansı)
Kötü adam gibi kahraman dansı (Ojiai dansı)
Kısa kuyruklu köpek dansı (Mensore dansı)
Itsutsu dansı (kaynayan su dansı)
Saç hücrelerinin dansı (kıyı açıklarındaki küçük teknelerin dansı)
Aşık olduğum zayıflığın dansı