Açıklama
Aranjör: Polkadot Stingray Besteci, Söz Yazarı, Yapımcı, Vokalist: Shizuku
Sözler ve çeviri
Orijinal
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ、たらった！
食後のドーナツはまた今度？
１か８かどうするか決めよう
線路の上歩いている
あの子たちに会いに行こう
待ちきれないよ
怖くたってドキドキ止まんないよ
ねてもさめても
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
もしもの話で
あおむしの僕は
きっとそらとぶきみだって
もう一回、もう一回で
仲良くなれちゃうさ
きみと出会った場所がずっと
遠く遠くなった気がするよ
僕はたぶん、きみのこと
ずっと、ずーっと、待ってたの！
タチサレないよ
ポカンと一発忘れてしまわないで
画竜点睛上等さ
僕と歌おう！
最強でいようよ
きっと僕らは大優勝
あと一回のインファイト
かがくのちからで
みつけてみようよ
自分スイッチ全開で
超最高の半分こ
今⽇はいい⽇だった！
ときがきたんだ
数えたって数字にならないよ
ねてもさめても
僕ら一緒さ
ずっと一緒さ！
冒険にしようよ
きっと僕らは一等賞
もう一回、そう、いっぱいの
やさしさ詰め込んで
きっとずかんに
載ってないような最高を
きみと見たい、そう何回も
壊して、直して
OK！
おかえり未来よ、またおいで
もう一回信じきって
ずっとずっと
星々のなかから
きみに出会ったんだ
超最高のアンコール
僕と歌っていようよ
最後までずっと、たらった！
Türkçe çeviri
zamanı geldi
Saysanız bile sayı çıkmaz
Uyusam ya da uyansam bile
Sonsuza kadar birlikte olacağız Taratta!
Akşam yemeğinden sonra bir çörek daha yiyecek misin?
1'i mi yoksa 8'i mi yapacağınıza karar verin.
demiryolu raylarında yürümek
Haydi gidip şu çocukları görelim
bekleyemiyorum
Korksam bile kalbimin atışı durmuyor
Uyusam ya da uyansam bile
Sonsuza kadar birlikte olacağız!
Bunu bir maceraya dönüştürelim
Birinciliği kazanacağımıza eminim
Bir kez daha evet, pek çok
Peki ya?
ben bir tırtılım
Sora Tobukimi olduğundan eminim
bir kez daha, bir kez daha
Arkadaş olabiliriz
Seninle tanıştığım yer her zaman olacak
Uzaktaymışım gibi hissediyorum
Muhtemelen senin hakkındayım
O kadar uzun zamandır bekliyordum ki!
tachisare yok
Tek atışı unutma
Ressamın mükemmellik noktası
Hadi benimle şarkı söyleyelim!
En güçlü olalım
Büyük kazanacağımıza eminim
Bir iç çatışma daha
Bilimin gücüyle
Haydi bulalım
Anahtarınızı tamamen açın
Süper en iyi yarı
Bugün güzel bir gündü!
zamanı geldi
Saysanız bile sayı çıkmaz
Uyusam ya da uyansam bile
biz birlikteyiz
Sonsuza kadar birlikte olacağız!
Bunu bir maceraya dönüştürelim
Birinciliği kazanacağımıza eminim
Bir kez daha evet, pek çok
İyilikle dolu
Eminim çok sayıda vardır
Listelenmeyen en iyisi
Seni tekrar tekrar görmek istiyorum
Kırın, düzeltin
Tamam!
Tekrar hoş geldin gelecek, tekrar gel
Bir kez daha inan
sonsuza kadar ve sonsuza dek
yıldızların arasından
seninle tanıştım
Süper en iyi tekrar
Hadi benimle şarkı söyleyelim
Taratta sonuna kadar!