Şunun daha fazla şarkısı: Benjazzy
Açıklama
Yönetmen: Ryota Nagashima Yönetmen Yardımcısı: Lilgonzaemon Görüntü Yönetmeni: Evristik (Ann) İkinci Kamera Asistanı: Yukiya Takada Üçüncü Kamera Asistanı: Rikuki Hashimoto (Ann) Işık Yönetmeni: Shinnosuke Yugi Işık Asistanı: ALDI JAPZ Fotoğraf: Yudai Ishizuki Başlık Tasarımı: SHUR1 Yapım Müdürü: Ishikoro Yapımcı Asistanları: Arata Yoda, Reiji Hanaoka, Hiina Kamiya
Sözler ve çeviri
Orijinal
夢の見すぎて白黒として絵画も見えず。 ライン有毒のまま増えてく一般のLINEを叱咤し読 み返してる。
パンチラインお でやめといた方がいいって。
俺も同意けど、周りの反対と逆をここに押し倒して my life 振り返らずに一歩突 っ込む愛。 まばたくすらせずに。 眩しいほど浴びる日の目もくれずに。
自惚れて見苦しくカッコつけすぎ。 自分自身すら見て見ぬふり。 何一つ抱えかねません。
そらさあ、いちいちに。
今の愛のままに金や時間無駄使いし、手みつごめの FLEX なら 手に隠し、痛み をしても好きの裏返しと勘違いの愛並べ、やめといた方がいいって。
俺も同意けど、周りの反 対と逆をこ こに押し倒して my life 振り返らずに一歩突っ込む愛。
視線奪われ浴びる白目にひ と目おかんに せずにトンメ胸。 睨まれてきた世間の目も、今では売れたうちに食い付きとぶり。
照れるのに 毎晩赤目で iPhone に汚い文字ですすり。 汚れた心でも一秒穴。 肩見せまくった思い出初恋。
世間 の通りこの愛、 今ビジネス目いるから。
これ一生書く気ない。 世間の事務所の家族サービスにも冷める。
逆から見せる立場に立ってからの方が目に映るのは目を塞ぎたいようになるような汚いものば っか。
持 ってるより想像以上に俺みたいに本気になれねえ方が利口。 だけど無責任。
嫌のは人生理論 なんかより理想。 やっても周りの目に入れて俺ら一体目。 一緒に見開いて。 目ん中 red も痛くはねえ。
息 子この手に抱いて。 まばたくすらせずに。
馬鹿を見てる前に。 全部かって。 周りを巻き込み取り巻き。 取り合い。
わかってる誰より。 負けた名人。 一発逆転。 何しも止まらず。
世界世界もないビートの愛を信じ切ってる今も。
あの他人の 目よりも名誉。 目の前の鏡。 幻とわかって前ばかり飲み干す。
ま た自ら引っか かってる。 もうセブり。
自分が一番じゃなかった勘ぐる度に。
自分がねつらじゃ似合わないって自分軸に人生棒に振り続けてるから駆け引きに生きれなくな っちゃう。
震えまく る。 過去ピカしてんのがその証拠。 強く引っ張りすぎては途切れかける Life LINE から待ってるガイド。
耳が聞 こえない奴らの目にごめつけ。 目が見えない奴の耳に焼き付け。 心がなやつに。
また溶かねえ Red の Flow。 金にも生きられどほどない。
諦めすらも毒草。 ガリ。 ドライ product の出世。 毒。
恥ずかしげもなくディスかぶ って今さらもう 救いがない。 俺の歌の書き出し枯れてるって。
DM に俺自身が送る。
その愛のままに金や時間無駄使いし、手みつごめの FLEX なら 手に隠し、痛みをし ても好きの裏返しと勘違いの愛並べ、やめといた方がいいって。
俺も同意けど、周りの反対と 逆をここに押 し倒して my life 嘘ついた俺のね愛。
Türkçe çeviri
O kadar çok rüya görüyorum ki, resimleri siyah beyaz bile göremiyorum. Hâlâ toksik olan ve sayıları giderek artan HATLARI azarlayıp yeniden okuyorum.
Punchline uzak durmanın daha iyi olduğunu söylüyor.
Sana katılıyorum ama etrafındakilerin muhalefetini aşan ve geriye bakmadan hayatıma bir adım ileri götüren türden bir aşk bu. Gözünü dahi kırpmadan. O kadar göz kamaştırıcı ki gün ışığını bile görmüyor.
O kadar kibirliyim ve o kadar havalı olmaya çalışıyorum ki bu çirkin bir şey. Kendimi bile görmüyormuş gibi yapıyorum. Endişelenecek bir şeyim yok.
O halde tek tek gelin.
Mevcut aşkına para ve zaman harcamayı, kötü yapılmış bir FLEX ise onu elinde saklamayı bırakmak, canını acıtsa bile altüst olmuş, yanlış anlaşılan aşkı sıraya koymayı bırakmak daha iyidir.
Sana katılıyorum ama etrafındakilerin muhalefetini zorlayan, arkama bakmadan hayatıma doğru iten bir aşk bu.
Dikkatimi çeken ve göğüslerimi ortaya çıkaran göz beyazlarına bakmaktan kendimi alamıyorum. Halkın ona baktığı göz, ürün hala satılırken şimdi fark edildi.
Her ne kadar utansam da her gece iPhone'uma kırmızı gözlerle müstehcen mektuplar yazıyorum. Kirli bir kalp bile bir an için deliktir. İlk aşkımın anıları omuzlarımı gösteriyor.
Dünyanın deyimiyle bu aşk artık bir iş odağına sahip.
Bunu sonsuza kadar yazmak istemiyorum. Devlet dairelerinin sunduğu aile hizmetlerinden de hayal kırıklığına uğradım.
Olaylara diğer taraftan bakabilecek durumda olduğunuzda, gördüğünüz şey, gözlerinizi kapatma isteği uyandıran kirli şeylerden başka bir şey değildir.
Benim gibi ciddi olamazsan düşündüğünden daha akıllıca olur. Ama bu sorumsuzca.
Sevmediğim şey bir yaşam teorisi, daha ideal bir şey. Bunu yapsak bile etrafımızdaki insanlar bizi bir bütün olarak görecek. Birlikte gözlerinizi açın. Gözlerimdeki kırmızılık da acıtmıyor.
Oğlumu ellerinde tut. Gözünü dahi kırpmadan.
Aptal gibi görünmeden önce. Her şeyi al. Kendinizi kuşatın ve kendinizi kuşatın. Mücadele.
Bilen herkesten daha fazla. Kaybeden bir usta. Tek seferlik bir geri dönüş. Hiçbir şey beni durdurmadı.
Şu anda bile dünyada yeri olmayan ritim aşkına inancım tamdır.
Onur diğer insanların gözünden daha önemlidir. Ayna karşımda. Bunun sadece bir illüzyon olduğunu bilerek hepsini içtim.
Ben de buna kendimi kaptırıyorum. Zaten Seburi.
Her seferinde en iyi olmadığımı fark ettim.
Hayatımı kendi etrafımda sallayıp duruyorum çünkü sürtük olmanın bana yakışmadığını düşünüyorum ve artık hayatımı taktiklere dayalı yaşayamam.
Titriyorum. Bunun kanıtı geçmişte parlak olmasıdır. Life LINE'dan çok sert çekerseniz kırılacak bir rehber sizi bekliyor.
Sağırların gözlerini suçla. Körlerin kulaklarına kadar yandı. Kalbi zayıf olan bir insan ol.
Red'in Akışı bir daha erimeyecek. Para yaşamak için yeterli değil.
Vazgeçmek bile zehirli bir ottur. Gari. Kuru ürünün yükselişi. zehir.
Artık utanmadan diss yapmak için umut yok. Yazacak şarkılarım bitti.
DM'ye kendim göndereceğim.
Elinizde kalan FLEX'i elinizde saklayarak o aşka para ve zaman harcamayı bırakmak daha iyidir ve acıtsa bile, aşka ihanet olan aşkı ve yanlış anlaşılan bir aşkı sıraya koymaktan vazgeçmek daha iyidir.
Sana katılıyorum ama sana hayatım hakkında yalan söyledim, etrafımdakilerin muhalefetini ve muhalefetini bastırdım.