Açıklama
Metin Yazarı: KOWICHI Besteci: Mill1 Yapımcı: Mill1
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah yeah yeah
Koichi。 Ay。
ミリオンダラBaby。
夜も眠れない不安で仕方ない。 それだけは変わらない。
金なんかじ ゃ埋まらなかった心の中は。
夜も眠れない不安で仕 方ない。 十年前と同じくらい。
家族や仲間から学ぶこ とばかりのMy life。
あれもこれもあって今日にな って俺になって。 Rest in peace。 親父と犬の愛。
ライブの日に旅立ったば あちゃんに。 とても見せられないものばかりで膨らんでたポケットの中。
裏切ってばっか。 そんな自分に気づいた時には遅かった。
キャデラックの 後部座席。 すやすや俺に似たBaby。
十年前と変わらず昨日 の俺に負けたくないからまだ。 夜も眠れない不安で仕方ない。
それだけは変わ らない。
金なんかじゃ埋まらなかった心の中 は。 夜も眠れない不安で仕方ない。
十年前と同じくら い。 家族や仲間から学ぶことばかりの
My life。
マジでFucked upだぜ。 だって腹違いの家族。
俺の人生変えてくれて ありがとう。 ゾロな波。 DJ TAICO。 三シリーズのBMでどうやって足し算した。
散々な日も書いたぜLyrics。 三度の飯よりも女好き。
でもどんなタイトなPussyよ り入 れ込んでたMusic。 No no no no new friends。
そう思ってたけ ど新 しい友達に助けられたり助けたいと思えたり。
去年 の今頃あの夜に初めて口にしたマウリ。
同じ日なんか一 日もない。 今もフレッシュなRookie。 だから夜も眠れない不安で仕方ない。
それ だけは変わらない。
金なんかじゃ埋まらなかった心の中 は。 夜も眠れない不安で仕方ない。
十年前と同じく らい。 家族や仲間から学ぶことばかりの
My life。
Türkçe çeviri
Evet evet evet
Koichi. Evet.
Milyon Dolarlık Bebek.
Yardım edemiyorum ama endişeli hissediyorum ve geceleri uyuyamıyorum. Değişmeyen tek şey bu.
Kalbimde paranın dolduramayacağı bir his vardı.
Yardım edemiyorum ama endişeli hissediyorum ve geceleri uyuyamıyorum. On yıl öncekinin aynısı.
Hayatım ailemden ve arkadaşlarımdan öğrendiğim şeylerle dolu.
Bütün bunlar beni bugün olduğum kişi haline getirdi. Huzur içinde yat. Bir baba ile köpeği arasındaki aşk.
Konser günü ayrılan büyükannem için. Ceplerim gösteremediğim şeylerle doluydu.
Az önce bana ihanet ettin. Bunu fark ettiğimde artık çok geçti.
Cadillac'ın arka koltuğu. Bana benzeyen bir bebek.
Tıpkı on yıl önceki gibi, dünkü beni kaybetmek istemiyorum. Yardım edemiyorum ama endişeli hissediyorum ve geceleri uyuyamıyorum.
Değişmeyen tek şey bu.
Kalbimde paranın dolduramayacağı bir boşluk var. Yardım edemiyorum ama endişeli hissediyorum ve geceleri uyuyamıyorum.
On yıl öncekinin aynısı. Ailemden ve arkadaşlarımdan ancak bu kadar öğrenebilirim.
Hayatım.
Cidden berbat durumdayım. Çünkü onlar üvey kardeşler.
Hayatımı değiştirdiğin için teşekkür ederim. Sert bir dalga. DJ TAICO. Bunu 3 serisi BM'ye nasıl eklediniz?
Kötü bir gün geçirdiğimde bile şarkı sözlerini yazdım. Kadınları günde üç öğünden fazla severim.
Ama müzik herhangi bir sıkı amdan daha müdahaleciydi. Hayır hayır hayır yeni arkadaş yok.
Ben de öyle düşünmüştüm ama yeni arkadaşlarım bana yardım etti ve ben de onlara yardım etmek istediğimi hissettim.
Mauri'yi ilk kez geçen sene bu zamanlarda o gece tattım.
Hiçbir iki gün aynı değildir. Çaylak hala taze. Bu yüzden kendimi endişeli hissetmekten ve geceleri uyuyamamaktan kendimi alamıyorum.
Değişmeyen tek şey bu.
Kalbimde paranın dolduramayacağı bir boşluk var. Yardım edemiyorum ama endişeli hissediyorum ve geceleri uyuyamıyorum.
Yaklaşık on yıl öncekinin aynısı. Ailemden ve arkadaşlarımdan ancak bu kadar öğrenebilirim.
Hayatım.