Şunun daha fazla şarkısı: noah
Şunun daha fazla şarkısı: AG
Açıklama
Besteci: Konrad Żyrek Besteci: Hubert Polański. Metin yazarı: Aleksandr Gromek Metin yazarı: Maciej Dziatkowski
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dlaczego kiedy cię widzę brakuje tlenu? O niczym innym nie myślę gdy jesteś ze mną.
I wiem, że nienawidzisz, kiedy inni mówią ci jak masz żyć.
Ty wiesz, że nienawidzę, kiedy inni mówią mi jak mam iść.
Najlepsze dni są wciąż przed nami, nikt nie może nam zabrać ich.
Nie pozwolę, by ktoś zranił cię, jak wiem, że masz parę blizn.
I wiem, że nienawidzisz. Nie postawiłem jednej cegły. Zbudowałem dom.
Nie raz zrobiłem dziewięć setek tak jak Tony Hawk.
I nie pozwalamy na krzyk, bo to dla nas cios. Chcę co dzień odnować życie, tylko w Nowy Rok.
To powinno być zakazane, gdy wychodzisz w tych sukience.
Pojebane stany w mojej głowie, gdy bez ciebie. Nic co cię dotyka nie jest mi obojętne.
Wiesz, że kiedy trzeba dzwonisz. No to ja jestem. Kiedy trzeba zwolnić. Trzymam za rękę.
Patrzysz mi w oczy. Mam problem z oddechem. Zrobię co w mojej mocy, tylko kochaj mnie lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Zrobię, co w mojej mocy. Ty kochaj mnie lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Tyle spraw na głowie. Nie ogarniam ich będąc przy tobie. Znowu muszę wyjechać.
Czas ciągle goni. Może wreszcie kiedyś zarobię, nie przetrwonię tego.
Lecz kasy głodne ego. Chciałbym cię kochać lepiej moja.
Lecz z dnia na dzień wyblakła twoja postać w moich planach. Może kiedy zadzwonisz i mnie potrzebujesz, a ja będę.
Zrozumiem, że to właśnie szczęście. Kocham cię lepiej.
Lecz ja nie wiem, czy to dla mnie jest lepsze.
Chciałbym zrozumieć, czemu się z tym męczę.
Czy jest mi pisane, że przez miłość cierpię?
Ty nie wiesz.
Starczy, że kocham cię lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Zrobię, co w mojej mocy. Ty kochaj mnie lepiej.
Ja będę kochał cię lepiej.
Türkçe çeviri
Seni gördüğümde neden oksijen eksikliği oluyor? Sen yanımdayken başka hiçbir şey düşünmüyorum.
Ve başkalarının sana hayatını nasıl yaşayacağını söylemesinden nefret ettiğini biliyorum.
Başkalarının bana nasıl gideceğimi söylemesinden nefret ettiğimi biliyorsun.
Güzel günler hâlâ önümüzde, onları kimse elimizden alamaz.
Yaraların olduğunu bildiğimde kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.
Ve nefret ettiğini biliyorum. Bir tuğla inşa etmedim. Bir ev inşa ettim.
Bir kereden fazla Tony Hawk gibi dokuz yüz yaptım.
Ve kimsenin bağırmasına izin vermiyoruz çünkü bu bizim için bir darbedir. Hayatımı her gün, yalnızca yılbaşında yenilemek istiyorum.
Bu elbiseyle dışarı çıkmak yasaklanmalı.
Sen olmadan kafamdaki haller berbat. Sana dokunan hiçbir şey benim için kayıtsız değildir.
İhtiyacınız olduğunda arayacağınızı biliyorsunuz. İşte buradayım. Yavaşlamanız gerektiğinde. Elini tutuyorum.
Gözlerimin içine bakıyorsun. Nefes almamda sorun var. Elimden gelenin en iyisini yapacağım, yeter ki beni daha çok sev.
Seni daha iyi seveceğim.
Elimden geleni yapacağım. Sen beni daha çok seviyorsun.
Seni daha iyi seveceğim.
Aklımda o kadar çok şey var ki. Senin yanındayken onlarla başa çıkamıyorum. Tekrar ayrılmam gerekiyor.
Zaman hâlâ tükeniyor. Belki bir gün sonunda para kazanırım, onu israf etmeyeceğim.
Ama para egoya aç. Keşke seni daha iyi sevebilseydim canım.
Ama günden güne senin rakamın planlarımdan silindi. Belki aradığında ve bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım.
Bunun mutluluk olduğunu anlayacağım. Seni daha iyi seviyorum.
Ama benim için daha iyi olup olmadığını bilmiyorum.
Bununla neden mücadele ettiğimi anlamak isterim.
Aşk yüzünden acı çekmeye mahkum muyum?
Bilmiyorsun.
Seni daha iyi sevmem yeterli.
Seni daha iyi seveceğim.
Elimden geleni yapacağım. Sen beni daha çok seviyorsun.
Seni daha iyi seveceğim.