Şunun daha fazla şarkısı: Aleksander
Şunun daha fazla şarkısı: Marcelina
Açıklama
Yapımcı: Mateusz Hulboj Besteci: Aleksandr Söz yazarı: Aleksandr Miks mühendisi: Mateusz Hulboj Mastering mühendisi: Michał Kupicz Vokal: Aleksandr
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kolejna rolka poszła aparatem dziadka i wspomnienia czarno białe nie uciekną, bo złapałem je i mało nas było w domu tego latka.
Raczej na dalekich plażach, żeby smutki wymazać. Tak myślę sobie piękni jesteśmy jak sto mórz.
Już lepiej nie będzie niż w tym błogim momencie, kiedy płoniesz jak róża z zamorskich wzgórz. A ja też niczego sobie, kiedy księżyca o zmierzchu śpiewam.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
I gdy dopadną nas jesienne insynuacje, odległe staną się cieplejsze lokacje.
Przestaniemy śpiewać Gloria, bo melancholia zmieni paletę barw.
Wtedy jasne się stanie, że w pamięci warto mieć wino z dzikich winogron, lepszych uśmiechów ogrom, gdy krajobraz wirował.
Chciał nas świat na rękach nieść, więc wytężam swoją pamięć, żeby Ci na zawołanie szepnąć jak to było.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Wspomnienia tego lata dźwiękami przeplatam.
Wspomnienia tego lata.
Türkçe çeviri
Dedemin kamerasıyla bir video daha çekildi ve siyah beyaz anılar kaçmayacak çünkü onları yakaladım ve o yaz evde pek fazla kişi yoktuk.
Daha ziyade hüznünüzü silmek için uzak sahillerde. Bence yüz deniz kadar güzeliz.
Denizaşırı tepelerden bir gül gibi yandığınız o mutlu andan daha iyisi olamaz. Ayrıca akşam karanlığında aya şarkı söylemem de umurumda değil.
Bu yazın anılarını seslerle iç içe geçiriyorum.
Bu yaza ait anılar.
Bu yazın anılarını seslerle iç içe geçiriyorum.
Bu yaza ait anılar.
Ve sonbahar imaları bize çarptığında, daha sıcak yerler uzaklaşacak.
Gloria'yı söylemeyi bırakacağız çünkü melankoli renk paletini değiştirecek.
O zaman yabani üzümlerden yapılan şarabı ve manzara dönerken çok sayıda güzel gülümsemeyi hatırlamaya değer olduğu anlaşılacaktır.
Dünya bizi kollarında taşımak istiyordu, bu yüzden sana bunun nasıl bir şey olduğunu fısıldamak için hafızamı zorluyorum.
Bu yazın anılarını seslerle iç içe geçiriyorum.
Bu yaza ait anılar.
Bu yazın anılarını seslerle iç içe geçiriyorum.
Bu yaza ait anılar.