Şunun daha fazla şarkısı: Gruby Mielzky
Şunun daha fazla şarkısı: The Returners
Açıklama
Yapım: Geri Dönenler
Pikaplar: Geri Dönenler
Vokal: @atutowy
Mix/Master: Enzu
Yönetici Yapımcı: Michal Chwialkowski
Video: Hornet
Başlık kartı: Przyjaciel Grafik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Baśka nie wie co to samolot, a sporo się nalatała.
Pierdoli wszystko jak Bono, gdy rodzina zdrowa i cała. Święta Panna ochroną, a obrazki wiszą na ścianach.
Nigdy nie poprosi o pomoc. Wszystko co mam dała nam sama. Lecę nocą na hulajnodze.
Dawno nie byłem u spowiedzi.
Nie myślę o tym co dzień, ale czasem coś mnie nawiedzi. Całe życie brałem na kredyt ja całe życie na bombie.
Dawno powinienem już nie żyć. Powinno być już po mnie. Wczesno chowie koncert na juve.
Palę szlugę na schodach. Wchodzę z Bersem na Jasną Górę, chociaż nawet nie wierzę w Boga.
Ale zmówię każdą zdrowaśkę tak jak umiem najszczerzej.
Twoje dłonie nie są już gładkie. Twoje oczy trapi zmęczenie. Za przyjaciół. No i za Baśkę.
Za każdego, który jest w niebie. Za każdą utraconą szansę. Zapach nocą trawy pod śniegiem.
Naucz mnie tej pokory, którą nosisz w sobie od zawsze, zanim dla mnie zabiją dzwony.
Chcę coś jeszcze poczuć naprawdę, bo zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne. Baśka nie wie, co to jest check in, choć na plecach ma spory bagaż.
Nie jest mi po drodze do wiedzy. Pół dnia kopię piłkę o garaż.
Wtedy bałem się tylko biedy i myślałem jak robić hałas. Miałaś inne potrzeby.
Całą ziemię dla nas trzymałaś.
Ja poukładam ten bałagan jeszcze w całość.
Własnej mamy nigdy już nie nazwę starą.
Zawsze stało za mną stado ziomów, a dziś siedząc sam na drugim końcu globu, czuję znowu, że mi czegoś brak.
Chcę jechać busem, aż zakrzyczysz już jest pętla.
Chcę jeszcze wrzucić do piwnicy szuflę węgla. Chcę patrzeć, jak opada wolno kurz na meblach.
Poszukać dychy w chrupkach lub złotego kufra w kępach.
Położę rower przy żużlowej drodze w chaszcze.
W słońce skieruję głowę, chociaż mam już trochę zmarszczek i głośno powiem, że to wszystko nic niewarte.
Jeśli całe życie uciekasz przed startem, bo zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Zbyt wiele czasu w życiu poświęciłem temu, co nie jest ważne.
Türkçe çeviri
Baśka uçağın ne olduğunu bilmiyor ama çok uçtu.
Aile sağlıklı ve bütün olduğunda Bono gibi her şeyi sikiyor. Kutsal Bakire korur ve duvarlara resimler asılır.
Asla yardım istemeyecektir. Sahip olduğum her şeyi bize kendisi verdi. Geceleri scooter kullanıyorum.
Uzun zamandır günah çıkarmaya gitmiyordum.
Bunu her gün düşünmüyorum ama bazen aklıma bir şey geliyor. Bütün hayatımı krediyle ve bütün hayatımı bir bombanın üzerinde harcadım.
Uzun zaman önce ölmüş olmalıydım. Şimdilik işi bitirmeliyim. Juve konserimi erkenden saklıyorum.
Merdivenlerde sigara içiyorum. Tanrı'ya inanmasam da Bers'le birlikte Jasna Góra'ya gidiyorum.
Ama elimden geldiğince içtenlikle Selam Meryem diyeceğim.
Elleriniz artık pürüzsüz değil. Gözlerin yorgun. Arkadaşlar için. Ve Baśka için.
Cennette olan herkes için. Kaçırılan her fırsat için. Geceleri kar altındaki çimen kokusu.
Çanlar benim için çalmadan önce, her zaman içinde taşıdığın tevazuyu bana öğret.
Gerçekten bir şeyleri yeniden hissetmek istiyorum çünkü hayatımda önemli olmayan şeylere çok fazla zaman ayırdım.
Hayatımda önemli olmayan şeylere çok fazla zaman ayırdım.
Hayatımda önemli olmayan şeylere çok fazla zaman ayırdım.
Hayatımda önemli olmayan şeylere çok fazla zaman ayırdım. Baśka, sırtında bir sürü bagaj olmasına rağmen check-in işleminin ne olduğunu bilmiyor.
Bilgiyle ilgilenmiyorum. Günün yarısında garaja top atıyorum.
O zamanlar sadece yoksulluktan korkuyordum ve nasıl ses çıkaracağımı düşünüyordum. Başka ihtiyaçların vardı.
Bütün toprakları bizim için sakladın.
Bu karışıklığı tekrar toparlayacağım.
Bir daha asla anneme yaşlı demeyeceğim.
Arkamda her zaman bir erkek sürüsü vardı ve bugün dünyanın öbür ucunda tek başıma otururken bir kez daha bir şeyleri kaçırdığımı hissediyorum.
Sen çığlık atana kadar otobüse binmek istiyorum, bir döngü var.
Ben de bodruma bir kürek kömür atmak istiyorum. Tozun yavaş yavaş mobilyalara yerleşmesini izlemek istiyorum.
Egzersizlerde onlukları veya kümelerde altın bir gövdeyi arayın.
Bisikleti çalılıktaki otoyol yolunun yanına koyacağım.
Her ne kadar kırışıklarım olsa da başımı güneşe çevireceğim ve bunların hiçbirinin değersiz olduğunu yüksek sesle söyleyeceğim.
Hayatınızda önemsiz şeylere çok fazla zaman ayırdığınız için tüm hayatınızı en başından kaçarak geçiriyorsanız.
Hayatımda önemli olmayan şeylere çok fazla zaman ayırdım.
Hayatımda önemli olmayan şeylere çok fazla zaman ayırdım.
Hayatımda önemli olmayan şeylere çok fazla zaman ayırdım.