Şunun daha fazla şarkısı: Kabe
Şunun daha fazla şarkısı: Opiat
Açıklama
Yapım: Opiat Miks ve Mastering: Wax Stüdyo "Dobre Ucho" Video: Los Angeles Tasarım ve Sosyal Medya: Arek Lewandowski Fotoğraf: Hubert Blaszczyk Dağıtım: Mugo x Toplum tarafından şekillendiriliyor
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nocą deszcz zmywa z ulic miasta brud. Ile ludzi, tyle marzeń, tyle snów.
Tak wiele historii los nagle kończy. Wbija nóż patrząc prosto w oczy.
Dziś na szczycie brachu, jutro możesz być już gdzieś na dnie.
Często wielką miłość, czasem zastępuje zwykły gniew. Obojętność nikogo tu nie dziwi.
Wiele twarzy, ale mało tych prawdziwych. Chyba widziałem już za dużo zła.
Jak ufać komuś, kogo świat to zwykła gra. To mój czas. Dobra passa trwa.
Swoim tempem, choć świat wciąż gna, jestem wdzięczny za każdy dzień, za mych bliskich spokojny sen.
Daj mi siłę do walki ze złem. Będzie dobrze. Na pewno to wiem. Dźwięki miasta to dla mnie tlen.
Z dala od tych pazernych hien. Znam to uczucie, gdy ból zadają słowa.
Nie każda rada zawsze jest złota. Nie chcę wiedzieć, co ludzie mają w głowach. Być sobą najlepsza metoda.
Dziękuję Bogu za każdy nowy dzień, za mych bliskich wokół, za spokojny sen. Proszę, daj mi siłę do walki ze złem.
Jeszcze będzie dobrze.
-Ja to wiem.
-Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga. Jeśli myślisz, że pada deszcz, moje życie to huragan.
Sam nie mam wyboru. Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł.
Za daleko mam do domu. Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga.
Jeśli myślisz, że pada deszcz. Moje życie to huragan. Nie mam wyboru.
Dodaję gin do lodu i trzymam przy -sobie brokuł. Za daleko mam do domu.
-Konkurencja mordo, to jest tu na dole, a na górze wszyscy ludzie robią razem. To, co muszę zapewnić, to jeść na stole.
Ja nie czytam Glamrap i nie czytam gazet. Chcę więcej mordo.
Teraz moja kolej, a po drodze mijam te znajome twarze.
Bardzo chętnie opowiem Ci co będzie potem, ale -znasz tą historię. Się często zdarza.
-Chowa mnie w domu gdzieś. Nie biorę na osiedle.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś i może jakoś będzie.
Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga. Jeśli myślisz, że pada deszcz.
Moje życie to huragan. Nie mam wyboru. Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł.
Za daleko mam do domu. Palę trzy odmiany dziennie, bo mi jedna nie pomaga.
Jeśli myślisz, że pada deszcz. Moje życie to huragan. Nie mam wyboru.
Dodaję gin do lodu i trzymam przy sobie brokuł. Za daleko mam do domu.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś. Nie biorę na osiedle.
Moje serce chowa mnie w domu gdzieś i może jakoś będzie.
Türkçe çeviri
Geceleri yağmur şehrin sokaklarındaki kiri temizliyor. Kaç kişi, ne kadar çok hayal, ne kadar çok hayal var.
Pek çok hikaye aniden sona eriyor. Doğrudan gözlerinin içine bakarak bıçağı saplıyor.
Bugün zirvedesin kardeşim, yarın dipte olabilirsin.
Çoğu zaman büyük sevginin yerini bazen basit bir öfke alır. Buradaki ilgisizliğe kimse şaşırmıyor.
Pek çok yüz var ama çok az gerçek yüz var. Sanırım çok fazla kötülük gördüm.
Dünyası sadece bir oyun olan birine nasıl güvenilir? Benim zamanım geldi. Güzel zamanlar devam ediyor.
Kendi hızımda, dünya hızla koşsa da, sevdiklerimin huzurlu uykusu için her güne şükrediyorum.
Kötülüğe karşı savaşabilmem için bana güç ver. Her şey yoluna girecek. Bunu kesinlikle biliyorum. Şehrin sesleri benim için oksijendir.
O açgözlü sırtlanlardan uzak. Kelimelerin acıttığı zamanki duyguyu biliyorum.
Her tavsiye her zaman altın değildir. İnsanların kafasında ne olduğunu bilmek istemiyorum. Kendin olmak en iyi yöntemdir.
Her yeni gün için, etrafımdaki sevdiklerim için, huzurlu bir uyku için Allah'a şükrediyorum. Lütfen bana kötülükle savaşabilme gücü ver.
Hala iyi olacak.
-Biliyorum ki.
-Günde üç çeşit içiyorum çünkü birinin bana faydası yok. Eğer yağmur yağdığını sanıyorsan hayatım bir kasırgadır.
Benim başka seçeneğim yok. Cini buza ekliyorum ve brokoliyi yanımda tutuyorum.
Evden çok uzakta. Günde üç tür içiyorum çünkü birinin bana faydası yok.
Eğer yağmur yağdığını düşünüyorsanız. Hayatım bir kasırga. Başka seçeneğim yok.
Cini buza ekliyorum ve brokoliyi yanımda tutuyorum. Evden çok uzakta.
-Rekabet, seni piç, burada her şey var ve üst kattaki herkes birlikte çalışıyor. Masada yiyecek olduğundan emin olmam gerekiyor.
Glamrap okumuyorum ve gazete okumuyorum. Daha fazlasını istiyorum, seni piç.
Şimdi sıra bende ve yol boyunca bu tanıdık yüzlerin yanından geçiyorum.
Bundan sonra ne olacağını sana anlatmayı çok isterdim ama hikayeyi biliyorsun. Sık sık olur.
-Beni evin bir yerinde saklıyor. Toplu konutlara götürmüyorum.
Kalbim beni evde bir yerde saklıyor ve belki düzelir.
Günde üç tür içiyorum çünkü birinin bana faydası yok. Eğer yağmur yağdığını düşünüyorsanız.
Hayatım bir kasırga. Başka seçeneğim yok. Cini buza ekliyorum ve brokoliyi yanımda tutuyorum.
Evden çok uzakta. Günde üç tür içiyorum çünkü birinin bana faydası yok.
Eğer yağmur yağdığını düşünüyorsanız. Hayatım bir kasırga. Başka seçeneğim yok.
Cini buza ekliyorum ve brokoliyi yanımda tutuyorum. Evden çok uzakta.
Kalbim beni evimde bir yerlerde saklıyor. Toplu konutlara götürmüyorum.
Kalbim beni evde bir yerde saklıyor ve belki düzelir.