Açıklama
14 Ocak 2025'te New York, Brooklyn'deki Public Records stüdyosunda Makaya McCraven (davul), Junius Paul (bas gitar), Joel Ross (vibrafon), Jeremiah Chiu (modüler sentezleyici, perküsyon) ve Marquis Hill (trompet, perküsyon, elektronik) tarafından bestelenmiş ve icra edilmiştir. Montaj, ek kompozisyon ve bindirmeler, 2025 yılı boyunca Illinois, Chicago'daki Makaya Music Studios'ta Makaya McCraven (vurmalı çalgılar, klavyeler, synthesizerler) tarafından yapılmıştır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ghosted
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Last few days, been so empty
I fuck my brain, then I sensed my body
Is it somebody else you want?
Something you want all done
(Ghosted, ghosted)
Blame it on the alcohol
Strip me down to pillow talk
If it's so hard just loving me
I'd much rather you ghosted me
Yeah, say that it ain't the night (ain't the night)
Say you're working overtime (oh)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you (ghosted me)
We ain't really friends
So why do you pretend that there's something to lose
When there ain't no history?
The bedsheets are off, and you don't even kiss me
What's up? You don't give a fuck
Temporary love, take another puff
Am I not enough? Oh-oh (ooh)
You know it ain't easy on me, babe (ooh)
Hey, baby, on me
(Baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you (ghosted me)
Me, me (baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you ghosted me
Türkçe çeviri
Hayalet
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Son birkaç gün çok boştu
Beynimi beceriyorum, sonra vücudumu hissettim
İstediğin başka biri mi?
Tamamının yapılmasını istediğin bir şey
(Hayalet, hayalet)
Suçu alkole yükle
Yastık konuşması için beni soyun
Eğer beni sevmek bu kadar zorsa
Beni hayalet olarak görmeni tercih ederim
Evet, bunun gece olmadığını söyle (gece değil)
Fazla mesai yaptığını söyle (oh)
Eğer sadece beni sevmek bu kadar zorsa (beni sevmek)
Seni tercih ederdim (beni hayalet olarak gördün)
Biz gerçekten arkadaş değiliz
Peki neden kaybedecek bir şeyin varmış gibi davranıyorsun
Tarih olmadığında mı?
Çarşaflar çıkmış ve sen beni öpmüyorsun bile
Ne haber? Umrunda değil
Geçici aşk, bir nefes daha al
Yeterli değil miyim? Oh-oh (ooh)
Bunun benim için kolay olmadığını biliyorsun bebeğim (ooh)
Hey bebeğim, benden
(Bebeğim, evet, bebeğim, evet, bebeğim, evet)
Eğer sadece beni sevmek bu kadar zorsa (beni sevmek)
Seni tercih ederdim (beni hayalet olarak gördün)
Ben, ben (bebeğim, evet, bebeğim, evet, bebeğim, evet)
Eğer sadece beni sevmek bu kadar zorsa (beni sevmek)
Beni hayalet olarak görmeni tercih ederim