Şunun daha fazla şarkısı: ROZZZQWEEN
Açıklama
Yapımcı: Roselyn Mugabe
Yapımcı: Ilya Borodulin
Sözler ve çeviri
Orijinal
My daddy drinks and so do I.
Guess why they call it family ties.
-I don't sniff lines. -No, no, no, no, no.
But my Air Force Ones, cocaine white.
-Malbec in my backpack. -I'm a grape escape.
-Sauvignon flashback. -Like a video tape.
-I light a cigarette with my wine. -Yes, I do.
Something to keep me straight like my spine.
-You know I do. -All these vices of mine.
-Oh, oh, oh. -It's a crisis of mine.
Da, da, da, da.
-My daddy drinks and so do I. -So do I.
Guess why they call it -family ties. -Oh.
I said my daddy drinks and so do I.
-So do I.
-Guess why they call it family ties.
I try it.
I hide it.
My shame in the bottle.
Wanna wake yesterday's tomorrow.
All the promises down my road.
-Chilled French grapes is a bumpy road. -Bumpy road.
I'm headed to the coast.
Er, can't hold her. Can't control her.
Can't -condone her. -Can't condone.
My daddy drinks and so do I.
I guess I'm prone to family ties.
-Yes, I is. -My daddy drinks and so do I.
-My daddy drinks. -Guess why they call it family ties.
Guess why they call it.
Family ties.
Family ties, baby.
Türkçe çeviri
Babam içki içiyor ve ben de öyle.
Bil bakalım neden buna aile bağları diyorlar?
-Ben replikleri koklamam. -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Ama benim Air Force One'larım kokain beyazı.
-Sırt çantamda Malbec. -Ben bir üzüm kaçamağıyım.
-Sauvignon'un geri dönüşü. -Video kaseti gibi.
- Şarabımla bir sigara yakıyorum. -Evet ediyorum.
Beni omurgam gibi dik tutacak bir şey.
-Öyle yaptığımı biliyorsun. -Bütün bu ahlaksızlıklarım.
-Ah, ah, ah. -Bu benim krizim.
Da, da, da, da.
-Babam içer, ben de öyle. -Ben de öyle.
Bil bakalım neden buna aile bağları diyorlar? -Ah.
Babamın içtiğini söyledim, ben de öyle.
-Ben de öyle.
- Bil bakalım neden buna aile bağları diyorlar?
Deniyorum.
Saklıyorum.
Utancım şişede.
Dünkü yarından uyanmak istiyorum.
Yolumdaki tüm sözler.
-Soğutulmuş Fransız üzümleri engebeli bir yoldur. -Engebeli yol.
Sahile doğru gidiyorum.
Onu tutamıyorum. Onu kontrol edemiyorum.
Ona göz yumamam. - Bağışlayamam.
Babam içki içiyor ve ben de öyle.
Sanırım aile bağlarına yatkınım.
-Evet öyleyim. -Babam içer, ben de öyle.
-Babam içer. - Bil bakalım neden buna aile bağları diyorlar?
Bilin bakalım neden buna diyorlar?
Aile bağları.
Aile bağları bebeğim.