Açıklama
Çıkış Tarihi: 11/07/2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
На-на-най, на-на-на-на-на-на-най.
Поровій плинуть хмари дощові, в імлі густій осінь кававі завіє.
Путь додому через шторм, злива не вщуха, біжимо під парасолею вдвох калюжами. Ох, я моключ, а ти суха.
Мокрі крісла у вітальні, жовте листя в спальні.
Ми не зачинили вікно, хіба не останнє?
Але на заході дня зміниться погода і зло.
Сядемо дивитись кіно.
Кіно.
Виручай, віскі чи гарячий чай?
Ліручай, попід шибками хоч чай.
Нас недовго не було, кухню залило також. Життя ж це в сумі те, що відбулось.
Набігались і ось не на місці було зло.
Мокрі крісла у вітальні, жовте листя в спальні.
Ми не зачинили вікно, хіба не останнє?
Але на заході дня зміниться погода і зло.
Сядемо дивитись кіно.
У вітальні церемоніально з нагнітанням кидаєм банальні погляди на кляте вікно.
Вікно.
Вікно.
Вікно.
Вікно.
Вікно.
На-на-най, на-на-на-на-на-на-най.
Türkçe çeviri
Na-na-nai, na-na-na-na-na-na-nai.
Yağmur bulutları akıyor, yoğun sisin içinde sonbahar kahverengi esiyor.
Eve dönüş yolu fırtınalı, sağanak dinmiyor, şemsiye altında su birikintilerinin içinden koşuyoruz. Ben ıslağım, sen de kurusun.
Oturma odasında ıslak sandalyeler, yatak odasında sarı yapraklar.
Pencereyi kapatmadık değil mi?
Ancak gün batımında hava ve kötülük değişecek.
Hadi oturup film izleyelim.
Film.
Yardım et bana, viski mi yoksa sıcak çay mı?
Liruchay, en azından pencerelerin altında çay.
Kısa bir süreliğine yoktuk, mutfağı da su bastı. Hayat sonuçta yaşananlardan ibaret.
They ran up and there was evil in the wrong place.
Oturma odasında ıslak sandalyeler, yatak odasında sarı yapraklar.
Pencereyi kapatmadık değil mi?
Ancak gün batımında hava ve kötülük değişecek.
Hadi oturup film izleyelim.
Oturma odasında lanetli pencereye törensel bir şekilde banal bakışlar attık.
Pencere.
Pencere.
Pencere.
Pencere.
Pencere.
Na-na-nai, na-na-na-na-na-na-nai.