Şunun daha fazla şarkısı: MELOVIN
Açıklama
Yapımcı: MÉLOVIN
PR: Anastasia
Dijital Pazarlama: Mayak Müzik
Yönetmen: Bogdan Semenyuk
Yapımcı ve sanat yönetmeni: Margo Ivasenko
Düzenleme ve Renk: Tim Selfgate
Makyaj sanatçısı: Lesya Povroznik
Stilist: Dmitry Klemenko
Sahne arkası ve dudak bükme: Alexander Krieger
ANNE VE BABAMIZA ÖZEL TEŞEKKÜRLER
ARKADAŞLARIMA VE BIG HOUSE MELOVIN'E TEŞEKKÜRLER
Sözler ve çeviri
Orijinal
За гудком іде гудок.
Майже ранок, я не сплю.
І до тебе мій дзвінок свідчить те, як я люблю.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я чекаю. Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Я не вимкну почуття, бо вони сильніші, ніж я.
Та за те, що я люблю, ні, не буде каяття.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю. Зі мною чи ні, я чекаю.
Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Türkçe çeviri
Bir bip sesini bir bip sesi takip eder.
Neredeyse sabah oldu, uyandım.
Ve sana çağrım ne kadar sevdiğimi gösteriyor.
Oyunun kurallarını bilmiyorum çünkü bu bana göre bir oyun değil.
"Merhaba" dediğini duydum, o yüzden itiraf etme zamanı geldi.
Yanıyorum, yanmıyorum, yanıyorum.
Benimle mi değil mi, bilmiyorum. Yaşayıp yanmaktansa yanmayı tercih ederim.
Ve kendim için başka bir tane seçmiyorum.
Yanıyorum, yanmıyorum, yanıyorum.
Yanımda olsun ya da olmasın, bekliyorum. Saniyeleri sayıyorum.
Söyle bana, her şeyi duyacağım ve anlayacağım.
Duygularımı kapatmayacağım çünkü onlar benden daha güçlüler.
Ama sevdiğim şey için hayır, pişmanlık olmayacak.
Oyunun kurallarını bilmiyorum çünkü bu bana göre bir oyun değil.
"Merhaba" dediğini duydum, o yüzden itiraf etme zamanı geldi.
Yanıyorum, yanmıyorum, yanıyorum.
Benimle mi değil mi, bilmiyorum. Yaşayıp yanmaktansa yanmayı tercih ederim.
Ve kendim için başka bir tane seçmiyorum.
Yanıyorum, yanmıyorum, yanıyorum. Yanımda olsun ya da olmasın, bekliyorum.
Saniyeleri sayıyorum.
Söyle bana, her şeyi duyacağım ve anlayacağım.