Şunun daha fazla şarkısı: Ayumu Imazu
Açıklama
Gitar, besteci, söz yazarı: Ayumu Imazu
Programcı, gitar: Shin Sakiura
Ses kaydı, mastering: Sato Shintaro
Besteci, söz yazarı: Ayumu Imazu
Sözler ve çeviri
Orijinal
だってさ、だってさ、 今この世界が。
あっけなくふわっとさ、消えてしまうかもしれない。
なんてさ、 言うとさ、しらけった目で見る君と。
じゃあまた明日をずっと繰り返してたい。
流れ星が落ちそうな広い夜空の 下で。
心に耳を澄ませて。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
なってく、染まってく、 二人の世界に。
それがただ嬉しくてさ。
テ ーブルにはコーヒーとカフェオレ。 お揃いのマグカップで。
夜な夜な始まる布団の とってやり合戦。 味噌汁は食い目で。
慰めは言葉よ りもハグで。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行 き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
僕ら二人今ここで。
赤い糸で結ばれ て。 それは奇跡なんかじゃない。
奇跡な んかじゃない。
互いが大事に紡ぐ。
言葉で作り上げた。
あなたといたいという幸せ。
きっと夢のような、忘れそうな恋だから。
僕らここで息をして、手を掴んで確かめ 合うの。 Oh, I keep on fall in love。
行き場のない歌を今届けたいのさ。
あなただけ にあなただけの僕でいたいからさ。
Türkçe çeviri
Çünkü, çünkü bu dünya artık var.
Bir anda ortadan kaybolabilir.
Aman Tanrım, sana şaşkın gözlerle bakıyordum.
Sonra yarın tekrarlamak istiyorum.
Kayan yıldızların düştüğü geniş gece gökyüzünün altında.
Kalbini dinle.
Rüya gibi, unutulabilir bir aşk olduğuna eminim.
Burada nefes alabiliriz, el ele tutuşabiliriz ve birbirimizi kontrol edebiliriz. Ah, aşık olmaya devam ediyorum.
Artık gidecek hiçbir yeri olmayan bir şarkı sunmak istiyorum.
Çünkü senin tek hizmetkarın olmak istiyorum, sadece senin için.
Bu ikilinin dünyası giderek lekeleniyor.
Bu beni mutlu ediyor.
Masada kahve ve cafe au lait var. Eşleşen kupa ile.
Her gece şilteyi ele geçirmek için bir savaş başlıyor. Miso çorbası çok lezzetli.
Rahatlık kelimelerden ziyade sarılmayla gelir.
Rüya gibi, unutulabilir bir aşk olduğuna eminim.
Burada nefes alabiliriz, el ele tutuşabiliriz ve birbirimizi kontrol edebiliriz. Ah, aşık olmaya devam ediyorum.
Artık gidecek hiçbir yeri olmayan bir şarkı sunmak istiyorum.
Çünkü senin tek hizmetkarın olmak istiyorum, sadece senin için.
Artık ikimiz de buradayız.
kırmızı iplikle bağlanmıştı. Bu bir mucize değil.
Bu bir mucize değil.
Birbirimizi büyük bir özenle örüyoruz.
Kelimelerden oluşmuştur.
Seninle olmayı istemenin mutluluğu.
Rüya gibi, unutulabilir bir aşk olduğuna eminim.
Burada nefes alabiliriz, el ele tutuşabiliriz ve birbirimizi kontrol edebiliriz. Ah, aşık olmaya devam ediyorum.
Artık gidecek hiçbir yeri olmayan bir şarkı sunmak istiyorum.
Çünkü senin tek hizmetkarın olmak istiyorum, sadece senin için.