Şunun daha fazla şarkısı: Lavt
Açıklama
Yapımcı, Aranjör: Lavt
Usta Mühendis: Takeo Kira
Sözler ve çeviri
Orijinal
色 の ない日常に現れたrainbow。
いつの日からか早まってこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。 はい。
どれだけ逃げ 回 っても、ほら、君に見つかっちってgame over。 感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的 体外begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない 君に伝わらないよ、ずっと。
色のない日常に現れたrainbow。
それを急かすように脈打つこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。
は い。 どれだけ見つめ合っても、ほら、目をそらしちゃってgame over。
感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げら れない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的体外 begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない君 に伝わらないよ、ずっと。 感情的侵略fallin' down。
潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わ ないよ、それでも。 感情的体外begin now。
潜在的 欲望runnin' now。
止められない君を追いかけるんだ、 ずっと。
Türkçe çeviri
Renksiz bir günlük yaşamda bir gökkuşağı belirir.
Bir gün kalbim bundan yorulacak. şüphesiz. Bu mutlak bir varoluştur. Bak, gitmeliyim. Evet.
Ne kadar kaçmaya çalışsam da beni bulacaksın ve oyun bitecek. Duygusal saldırganlık düşüyor. Gizli arzu onu parçalar.
Seninle anlaşamıyorum çünkü sonsuza kadar kaçamazsın.
Duygusal beden dışılık şimdi başlıyor. Potansiyel arzu şu anda koşuyor.
Bunu durduramam, sana sonsuza dek söyleyemem.
Renksiz bir günlük yaşamda bir gökkuşağı belirir.
Bu kalp o kadar hızlı atıyor ki artık yoruldum. şüphesiz. Bu mutlak bir varoluştur. Bak, gitmeliyim.
Evet. Birbirimize ne kadar bakarsak bakalım, bakışlarımızı başka tarafa çeviriyoruz ve oyun bitiyor.
Duygusal saldırganlık düşüyor. Gizli arzu onu parçalar.
Eğer kaçamazsan seninle asla anlaşamam.
Bedenin dışındaki duygusallık şimdi başlıyor. Potansiyel arzu şu anda koşuyor.
Beni sonsuza kadar durduramayacağını sana söyleyemem. Duygusal saldırganlık düşüyor.
Gizli arzu onu parçalar.
Sen kaçamadığın için seninle anlaşamıyorum ama yine de. Duygusal beden dışılık şimdi başlıyor.
Potansiyel arzu şu anda koşuyor.
Seni sonsuza kadar kovalamayı bırakamam.