Açıklama
Besteci: Keigo Oyamada
Şarkı Sözü Yazarı: Shintaro Sakamoto
Aranjör: Cornelius
Sözler ve çeviri
Orijinal
笑顔が欲しい
君の笑顔だけが 糧だよ 僕には
誰もが（え）辛い（ダメ）
弱音吐き（やめ）たい（て）とき ある（ね）のさ（ダメ）僕にも
あの子は あの子さ 君は君って こと
この子は この子さ 僕は僕って こと
それそれ その顔（笑笑笑って ほしい）君が笑う顔（君の笑顔が好き）
これこれ この顔（笑笑笑って みせて）僕も笑う 最高（君の笑顔を ほら）
笑顔が見たい
君の笑顔が 今 いるのさ僕には
毎日（え）きつい（ダメ）
たまに泣き（やめ）たい（て）とき ある（ね）けど（ダメ）僕にも
君 笑っただけで 僕 忘れちゃう
君 笑っただけで 僕 踊り出す
君（あれ）笑っただけで（なぜ）僕（あれ）歌いだす（なぜ）
君（あれ）笑っただけで（なぜ）僕（あれ）楽しい
あの子は あの子さ 君は君って こと
この子は この子さ 僕は僕って こと
それそれ その顔（笑笑笑って ほしい）おでこを出した顔（君の笑顔が好き）
それそれ その顔（笑笑笑って みせて）腕をまくって（君の笑顔が欲しいよ）
悲しい時も 厳しい時も
苦しい時も 悔しい時も
寂しい時も 虚しい時も
君が横に いるだけで
ハリボテの 町から
どこへでも 飛び出せる
どうぞ 笑ってみせて どうぞ 笑ってみて
どうぞ 笑ってみせて どうぞ 笑ってみて
どうぞ（あれ）笑ってみせて（なぜ）どうぞ（あれ）笑ってみて（なぜ）
どうぞ（あれ）笑ってみせて（なぜ）どうぞ（あれ）笑ってみて（なぜ）
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
Türkçe çeviri
bir gülümseme istiyorum
Senin gülüşün benim için tek besin
Herkes (uh) acı vericidir (hayır)
Kendim için bile sızlanmayı bırakmak istediğim (yapma) zamanlar oluyor.
O kız o kız, sen sensin.
Bu çocuk bu çocuk, ben benim.
İşte bu, o yüz (haha, gülümse, gülümsemeni istiyorum) Seni gülümseten yüz (gülüşünü seviyorum)
Bu, bu, bu yüz (haha, gülümse, göster bana) Ben de gülümsüyorum, harika (gülüşüne bak)
gülüşünü görmek istiyorum
şu an senin gülüşün bende
Her gün (uh) zor (hayır)
Bazen ağlamayı bırakmak istiyorum ama yapamıyorum.
Sadece sana gülerek unutuyorum
Sen sadece gülümse ve ben dans etmeye başlayayım
Sen (o) sadece gülümse (neden) ben (o) şarkı söylemeye başlıyorum (neden)
Sırf senin (o) gülmen beni (bu) mutlu ediyor (neden)
O kız o kız, sen sensin.
Bu çocuk bu çocuk, ben benim.
İşte bu, o yüz (gülümsemeni istiyorum), alnını gösteren o yüz (gülüşün hoşuma gitti)
İşte bu, bana o yüzü göster (gülümse, gülümse, gülümse) ve kollarını kaldır (gülüşünü görmek istiyorum)
Üzücü zamanlarda ve zor zamanlarda bile
Acı verici ve sinir bozucu olsa bile
Yalnız ve boş olduğumda bile
Sadece yanımda olman
Haribote kasabasından
Her yere uçabilirsin
Lütfen gülümsemeye çalışın Lütfen gülümsemeye çalışın
Lütfen gülümsemeye çalışın Lütfen gülümsemeye çalışın
Lütfen (bu) gülümsemeye çalışın (neden) Lütfen (bu) gülümsemeye çalışın (neden)
Lütfen (bu) gülümsemeye çalışın (neden) Lütfen (bu) gülümsemeye çalışın (neden)
Gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi severim
Gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi severim
Gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi severim
Gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi severim
Gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi severim
Gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi severim
Gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi severim
Gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi, gülümsemeyi severim