Açıklama
Yapımcı ve aranjör: A.G.O.
Nozomi China ve Noah Cooper'ın sözleri
K.E.I.'den kayıt ve yaratıcı destek.
Miksaj ve mastering: Tetsu Araki
Ceket, Sam'in işi
Ken Haraki'nin yönettiği video (ZONE 305)
Görüntü Yönetmeni: Kenya Shiina
2. Kamera Asistanı: Ryuta Yoshida
Üçüncü Kamera Yardımcısı: Otsuka Yuki
Aydınlatma Direktörü: Mikisuke Umeda
Aydınlatma Asistanı: Yuta Nishiwaki
Aydınlatma Asistanı: Hazumu Mori
Renk uzmanı: tyri
Yapımcı: Jun Okuyama
Yapım Müdürü: Sachi Nagaya
Yapım Asistanı: Hideyuki Tachiki
Yapım Asistanı: Kaito Masuda
Üretici: Monkey Wrench Inc.
Sözler ve çeviri
Orijinal
終 わる時は一瞬で儚く。
散らかっ た部屋をぞみたいに片付く。 君は私を思い出してふらつく。 私、君がいなくても大丈夫。
Thanks, but I'm going to the next one. 君に私はもったいないもん。 時間が経って初 めて you want me back。
その時に は I don't need your attention。 あの日の涙が今はダイヤ。 自由になれた一人の方が。
影じゃなくて I'm walking in my own life。 私は so high で君は後悔。 Feel so good, feel so good.
口先だけなら余計に乗せろ。 Feel so good, feel so good.
Yeah, I'm gone for good, I'm better now. I'll be feeling free. Nobody。 君は消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
We are done, I don't need your sorry。 Please don't call my name。
It's over, no more shame。 Please don't call my name。 It's over, no more shame。
今はいらない。 耳も貸せない。 見向きもしない。 本当の自分以外。 泣き顔なんて見せたりはし ない。
だって I'm a strong girl。 I know I'm a strong girl。 一番になりたかったんだ君の。
でもなれなかった今が一番最 高。 今更愛してなんていらないって。 君好みの私もいないよ。
あの日の涙が今は ダイヤ。 自由になれた一人の方が。 影じゃなくて I'm walking in my own life。
私は so high で君は後悔。 Feel so good, feel so good。 口先だけなら余計に乗せろ。
Feel so good, feel so good。 Yeah, I'm gone for good, I'm better now。 I'll be feeling free. Nobody。
君は 消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。
We are done, I don't need your sorry。 Please don't call my name。 It's over, no more shame。
Please don't call my name。 It's over, no more shame。 I'll be feeling free. Nobody。
君は消えてく like メロディー。 私の隣、君じゃ無理。 We are done, I don't need your sorry。
Please don't call my name。 It's over, no more shame。 Please don't call my name。
It's over, no more shame。 I don't need your sorry。
Türkçe çeviri
bu bir gerçek.
Bu, bir başkasının adı değil. bu bir gerçek.
Teşekkürler ama bir sonrakine gidiyorum. "Beni geri istiyorsun."
"Senin ilgine ihtiyacım yok."
Kendi hayatımda yürüyorum, çok yüksekte, çok iyi hissediyorum, çok iyi hissediyorum.
Çok iyi hissediyorum, çok iyi hissediyorum.
Evet, tamamen gittim, artık daha iyiyim. Kendimi özgür hissedeceğim. Hiç kimse bir şeyi beğenemez.
İşimiz bitti, özür dilemene ihtiyacım yok. Lütfen adımı çağırma.
Bitti, artık ayıp yok. Lütfen adımı çağırma. Bitti, artık ayıp yok.
Bu, bir sorun değil. Bu çok önemli bir şey.
"Ben güçlü bir kızım" Güçlü bir kız olduğumu biliyorum.
Bu çok önemli bir şey değil. bu bir gerçek.
Kendi hayatımda yürüyorum.
çok yüksek で君は後悔。 Çok iyi hisset, çok iyi hisset.
Çok iyi hissediyorum, çok iyi hissediyorum. Evet, tamamen gittim, şimdi daha iyiyim. Özgür hissedeceğim. Hiç kimse.
メロディー。 私の隣、君じゃ無理。 gibi.
İşimiz bitti, özür dilemene ihtiyacım yok. Lütfen adımı çağırma. Bitti, artık utanma.
Lütfen adımı söyleme. Bitti, artık utanma. Özgür hissedeceğim. Hiç kimse.
君は消えてく メロディー。 私の隣、君じゃ無理。 gibi İşimiz bitti, özür dilemene ihtiyacım yok.
Lütfen adımı çağırma. Bitti, artık utanma. Lütfen adımı çağırma.
Bitti, artık utanma yok. Özür dilemene ihtiyacım yok.