Şunun daha fazla şarkısı: Pxrge Trxxxper
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Pxrge Trxxxper
Şarkı Sözü Yazarı: Gene Dogg
Besteci: OVER KILL
Yönetmen: MOBY”D”KEIZO
Yapımcı: KLOOZ
Kreatif Direktör: TRAVS
Görüntü Yönetmeni: Taichiman
Görüntü Yönetmeni ve Kurgucu: Ryoma Tsukamoto
İkinci kamera: Keito Fujishima
Animasyonlu logo: Rizvaldur
Çekim yeri: Club Asia
Üretici: Splash Whale Inc.
Sözler ve çeviri
Orijinal
俺の真似はダメ。 All of my, all of my friends are wagge, ay。 あれもこれもダメって偉そう。
お前一体 誰？ Bitch。 俺の真似はダメ。 All of my, all of my friends are wagge, ay。 あれもこれもダメって偉そう。
お前一体誰？ Bitch。 俺の真似はダメ。 All of my, all of my friends are wagge, ay。
あれもこれもダ メって偉そう。 お前一体誰？ Bitch。 俺の真似はダメ。 All of my, all of my friends are wagge, ay。
あれもこれもダメって偉そう。 お前一体誰？ Bitch。 俺の真似はダメ。
All of my, all of my friends are wagge, ay。 あれもこれもダメって偉そう。 お前一体誰？ Bitch。 俺の真似はダ メ。
All of my, all of my friends are wagge, ay。 あれもこれもダメって 偉そう。 お前一体誰？ Bitch。 あそこのBitchおすわり。
あそこのHaterもすわり。 あそこのラインお断り。 やる時やれと教わり。
だからこ のシーン今大掃除。
このシーン今大掃除。
人間だし本能的。 でも疑いかけてるこの常識。 カードはそれて俺の上がり。
口ばかり動くあい つはハ ッタリ。 俺の真似はしない方が安泰と言ってる側するからマジがっかり。 まあこの世界はイカ サマばっか。
全て見極 めろよ。 己の判断で。 偽物業界に参加も却下も。 意図変わらず開く俺と差が。
地味から美人な やつど こ行っても金がかかる。 何する何思うにしても金全てじゃないけど結局かかる。
半目がは びこる0時を過ぎた夜。 日々戦う戦士のように。 しばらすず真ん中。
円、 ウォン、ドル、サトシもバラ撒く。
誰ができる？ 俺の真似。
やったとこでどれもダメ。
馴れ馴れしい。 お前誰？ 近づくな。
素人じゃマジ危ね えぜ。 俺の真似はダメ。 All of my, all of my friends are wagge, ay。 あれもこれもダメって偉そう。
お前一体誰？ Bitch。 俺の真似はダメ。 All of my, all of my friends are wagge, ay。
あれもこれ もダメって偉そう。
お前一体誰？ Bitch。 俺の真似はダメ。 All of my, all of my friends are wagge, ay。
あれもこれも ダメって偉そう。 お前一体誰？ Bitch。 俺の真似はダメ。 All of my, all of my friends are wagge, ay。
あれもこれもダメって偉そう。 お前一体誰？ Bitch。 売れてなんも持ってねえよ。
俺を囲 む 大回り。 平日スタジオ。 始末ライブで毎日毎日忙しい。 収益から数万抜き。
元に渡す小遣い。
家族みんなで贅沢したいが、奴ら世間じゃ無理らしいけど、何もやってねえ お前ら にゴタゴタ言われる筋合いねえ。 揉めた発端はてめえだろ。 それを俺に押し付けてくんじゃね えよ。
なんてことは言えない この業界。 冷めた顔で渡した目に現金。 理不尽な奴らばっかの中、そいつら踏み台にしてあげ る精神。
人生気を抜いたらフィナーレ。 クソ見てるやつばかみんな。
だが反面教師で助かってるから、 俺の前からまだ 消えないで。 他所の様子に分かりますか？ とか、誰が誰だかわからんがな。 まあ喋りかけな。
俺にこの世界全 体がもう取り巻きばっか。
誰ができる？ 俺の真似。 やったとこでどれもダメ。
馴れ馴れしい。 お前誰？ 近づくな。 素人じゃマジ危ねえぜ。
俺 の真似はダメ。 All of my, all of my friends are wagge, ay。 あれもこれもダメって偉そう。
お前一体誰？ Bitch。 俺の真似はダメ。 All of my, all of my friends are wagge, ay。
あれもこれ もダメって偉そう。 お前一体誰？ Bitch。 俺の真似はダメ。
All of my, all of my friends are wagge, ay。 あれもこれもダメって偉そう。 お前一体誰？ Bitch。
俺の真似はダ メ。 All of my, all of my friends are wagge, ay。 あれもこれもダメって偉そう。 お前一体誰？ Bitch。
俺 の真似はダメ。 All of my, all of my friends are wagge, ay。 あれもこれもダメって偉そう。
お前一体 誰？ Bitch。
Türkçe çeviri
Beni taklit etme. Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet. Şunu ya da bunu yapamaman harika.
Sen kimsin sen? Orospu. Beni taklit etme. Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet. Şunu ya da bunu yapamaman harika.
Sen kimsin sen? Orospu. Beni taklit etme. Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet.
Şunun ve bunun işe yaramadığını söylemek o kadar kibirli ki. Sen kimsin sen? Orospu. Beni taklit etme. Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet.
Şunu ya da bunu yapamaman harika. Sen kimsin sen? Orospu. Beni taklit etme.
Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet. Şunu ya da bunu yapamaman harika. Sen kimsin sen? Orospu. Beni taklit etme.
Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet. Bunu ya da bunu yapamayacak kadar kibirli. Sen kimsin sen? Orospu. Orospu oraya otur.
Oradaki nefretçi de oturuyor. O hattı kullanmayın. Bana zamanı geldiğinde yapmam öğretildi.
Yani bu sahne şu anda temizleniyor.
Bu sahne şu anda temizleniyor.
O bir insan ve içgüdüsel. Ama bu sağduyudan şüphe etmeye başlıyorum. Kart benim.
Sürekli konuşuyor ve blöf yapıyor. Gerçekten hayal kırıklığına uğradım çünkü beni taklit etmemenin daha güvenli olduğunu söyleyen taraftayım. Bu dünya kalamarla dolu.
Her şeye bak. Kendi takdirinize bağlı olarak. Sahte endüstrisine katılın veya reddedin. Niyetini değiştirmeden açık kalan biriyle benim aramda fark vardır.
İnsanların sadeden güzele kadar çeşitlilik gösterdiği bir yere gitmek para gerektirir. Ne yaparsanız yapın ya da düşünürseniz düşünün, her şey parayla ilgili değil, ama sonunda bir bedeli olacak.
Gece yarısından sonra yarım gözün kol gezdiği bir geceydi. Her gün savaşan bir savaşçı gibi. Bir süreliğine Suzu'nun ortasındayım.
Yen, won, dolar ve satoshi de dağınık durumda.
Kim yapabilir? Benim taklidim.
Denediğim her şey işe yaramadı.
Aşina. Sen kimsin? Yaklaşmayın.
Amatör iseniz ciddi anlamda tehlikelidir. Beni taklit etme. Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet. Şunu ya da bunu yapamaman harika.
Sen kimsin sen? Orospu. Beni taklit etme. Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet.
Bunu ya da bunu yapamayacak kadar kibirli.
Sen kimsin sen? Orospu. Beni taklit etme. Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet.
Şunu ya da bunu yapamaman harika. Sen kimsin sen? Orospu. Beni taklit etme. Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet.
Şunu ya da bunu yapamaman harika. Sen kimsin sen? Orospu. Onu satıp hiçbir şeye sahip olamazsın.
Büyük bir daire etrafımı sarıyor. Hafta içi stüdyo. Her gün canlı şovlarla meşgulüm. Gelirlerden onbinlerce dolar kesildi.
Eski sevgiliye verilecek harçlık.
Tüm ailemle lüks bir hayat yaşamak istiyorum ama onların bu dünyada yaşaması imkansız gibi görünüyor ama hiçbir şey yapmadığım için sizler tarafından eleştirilmeyi hak etmiyorum. Sanırım kavga da burada başladı. Bunu bana dayatmaya çalışmayın.
Bu sektörde bunu söyleyemezsiniz. Soğuk bir yüzle parayı bana uzattı. Dışarıda pek çok mantıksız insan var ve onları bir basamak olarak kullanacak ruha sahip.
Hayatta rahatladığınızda bu finaldir. Siz aptallar bu saçmalığı izliyorsunuz.
Ama öte yandan, bir öğretmen olarak bana yardım ediyorsun, bu yüzden henüz gözümün önünden kaybolma. Başka yerlerde neler olduğunu biliyor musun? Kimin kim olduğunu bilmiyorum. Peki, konuşmaya başla.
Bütün dünya zaten etrafımı sarıyor.
Kim yapabilir? Benim taklidim. Denediğim her şey işe yaramadı.
Aşina. Sen kimsin? Yaklaşmayın. Amatör iseniz ciddi anlamda tehlikelidir.
Beni taklit etme. Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet. Şunu ya da bunu yapamaman harika.
Sen kimsin sen? Orospu. Beni taklit etme. Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet.
Bunu ya da bunu yapamayacak kadar kibirli. Sen kimsin sen? Orospu. Beni taklit etme.
Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet. Şunu ya da bunu yapamaman harika. Sen kimsin sen? Orospu.
Beni taklit etme. Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet. Şunu ya da bunu yapamaman harika. Sen kimsin sen? Orospu.
Beni taklit etme. Bütün arkadaşlarım, bütün arkadaşlarım ücretli, evet. Şunu ya da bunu yapamaman harika.
Sen kimsin sen? Orospu.