Açıklama
Sanki psikoterapi ve parti katları arasında asansörde sıkışmış gibiyim. Her şey yanıyor gibi - cilt, hikayeler, iç diyaloglar - ama bu artık bir drama değil, neredeyse bir stil. Filtrelerle düzeltilmiş kusurlar, parıltılar altında gözyaşları, hata kodu tadı olan kırılgan bir “normal”. Şarkı, zihinsel bir bodrumdan çekilmiş bir selfie gibi, içinde biri nedense neon ışığı yakmış. Ve işte, gülümsüyorsun, biraz sahte ama güzel.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I don't want to
go put it off until I
know. I let it burn real
slow. I love a toxic kind of
glow.
I've been pretending that I'm
healthy. I don't want no one to help
me. So I smile for a selfie post —
a suicidal so stealthy.
Mostly I am cynical,
but it's getting critical.
Reality is after me,
might need a miracle.
In trouble now,
I love the history —
it's all concept.
I've learned resentment is a...
Imagine that.
I didn't want to scratch the itch,
and so it said —
I've been waiting for your pitch in the bed.
Kicking my heels,
I dug out a glitch.
Guess where I'm at?
Yeah, I'm lying in it.
I'm dying in it.
Reality is getting me.
I need to cry a minute.
Getting kind...
of my skin's not feeling.
Are you in trouble now?
I feel sic...
Somebody call the doctor.
Somebody call a doctor.
Oh, I think we lost her.
Trouble now.
I love
Heat. Heat.
Türkçe çeviri
Ertelemek istemiyorum
Bilmeyene kadar.
Gerçekten yavaş yanmasına izin verdim.
Toksik bir parıltıyı seviyorum.
Sağlıklıymışım gibi yapıyordum.
Kimsenin yardım etmesini istemiyorum.
Bu yüzden bir selfie için gülümsüyorum post —
bir intihar o kadar gizli.
Çoğunlukla alaycıyım,
ama kritikleşiyor.
Gerçeklik peşimde,
mucize gerekebilir.
Başım dertte şimdi,
Tarihi seviyorum —
hepsi konsept.
Kırgınlığın bir... olduğunu öğrendim
Tahmin et.
Kaşıntıyı çizmek istemedim,
ve böyle dedi —
Yatakta senin teklifini bekliyordum.
Topuklarımı oynatırken,
bir hata buldum.
Nerede olduğumu tahmin et?
Evet, içinde yatıyorum.
Onun içinde ölüyorum.
Gerçeklik beni ele geçiriyor.
Bir dakika ağlamam gerek.
Sanki...
Derimin hissetmediğini.
Başın dertte mi şimdi?
Hasta hissediyorum...
Birini doktor çağırın.
Birini doktor çağırın.
Ah, sanırım onu kaybettik.
Şimdi dertteyim.
Seviyorum
Sıcak. Sıcak.