Şunun daha fazla şarkısı: What's Up
Açıklama
Müzik: Theodor Ume, Naomi Prie, Robert Thomas, Marius Ivanča, Marius Moga, Bogdan Samoilenko
Metin: Naomi Pree, Robert Toma, Marius Ivanča
Miksaj ve mastering: Alexandru Truta, Mircea Lucaciu
Yönetmen ve kameraman: Dragos Vasilache
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tu știi că nu o spun prea des și nu mă deschid așa ușor, dar tu ești punctul meu vulnerabil.
Și nici nu vreau să-mi imaginez că tu îmi mai face să-mi fie dor, să mă rănești tu e improbabil.
Eu îți pot fi apă, tu poți să-mi fii foc, ne stingem în valuri pân' ardem de tot.
Pot să-ți fiu eu umbra, tu-mi poți fi lumina, dă-mi îmi pacea și raiul, dă-mi îmi pacea și vina. Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași iar să mă pierd în vânt.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Promite-mi, promite-mi că nu o să mă pierzi din gând.
O să fiu soare și pământ, o să fiu liniște și vânt, o să fiu și în suflet și în gând, dezordine și stalactit.
Tu doar să te-arunci pe spate printre stele, fără frică să-ți dai voie să zbori printre ele.
O să te prind de mână, n-o să-ți mai dau drumu. Iubire ca a mea jur că n-o să-ți mai dea niciunu.
Ești rezolvarea mea la mine în ecuație.
Mi-ai fost predestinată, desenată de creație. N-am nicio stație care să mă facă să cobor.
Lângă tine cum trăiesc, lângă tine vreau să mor. Doamnelor și domnilor, nu doresc cadouri senin.
Eu sunt universul -ei, ea pentru mine Milky Way. -Vreau să fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași iar să mă pierd în vânt.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Promite-mi, promite-mi că nu o să mă pierzi din gând.
Cu tine vreau să fug și nu știu de ce.
Mi-e bine chiar dacă-mi sunt în flăcări tălpile.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași să mă pierd în vânt.
Türkçe çeviri
Biliyorsun bunu çok sık söylemem ve o kadar da kolay açılmam ama sen benim hassas noktamsın.
Ve artık seni özletmeni sağlayacağını hayal etmek bile istemiyorum, beni incitmen imkansız.
Ben senin suyun olabilirim, sen benim ateşim olabilirsin, yanana kadar dalgalar halinde söneriz.
Ben senin gölgen olabilirim, sen benim ışığım olabilirsin, bana huzurumu ve cennetimi ver, bana huzurumu ve suçluluğumu ver. Güneşim ve toprağım olmanı istiyorum.
Bir daha rüzgarda kaybolmama izin verme.
Güneşim ve toprağım olmanı istiyorum.
Söz ver bana, söz ver aklımı kaybetmeyeceksin.
Güneş ve toprak olacağım, huzur ve rüzgar olacağım, ruhta ve düşüncede, düzensizlik ve sarkıt olacağım.
Kendinizi yıldızların arasına atarsınız, korkusuzca onların arasında uçmanıza izin verirsiniz.
Elini tutacağım, gitmene izin vermeyeceğim. Benimki gibi aşk yemin ederim bir daha vermeyecek sana.
Sen benim denklemimin çözümüsün.
Sen benim için yaratılışın çizdiği önceden belirlenmiştin. İnecek istasyonum yok.
Yaşadıkça yanında, yanında ölmek istiyorum. Bayanlar ve baylar, bedava hediye istemiyorum.
Ben onun evreniyim, o benim için Samanyolu. - Güneş ve toprak olmanızı istiyorum.
Bir daha rüzgarda kaybolmama izin verme.
Güneşim ve toprağım olmanı istiyorum.
Söz ver bana, söz ver aklımı kaybetmeyeceksin.
Seninle birlikte kaçmak istiyorum ve nedenini bilmiyorum.
Ayaklarım yansa da iyiyim.
Güneşim ve toprağım olmanı istiyorum.
Rüzgarda kaybolmama izin verme.