Şunun daha fazla şarkısı: Eligarf
Açıklama
Müzik: Florian Nikolaou, Eligarf
Metin: Eligarf
Yapımcı: Florian Nicolaou
Yayıncı: Roton Müzikal Yayınevi
T&a'dan video.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Promit să nu zic bună, nici dacă aș vrea, dar știu, promit degeaba, pe la trei te voi suna.
Nu știu exact ce dată, dar o dată voi uita ce-am promis și-am zis că fac și voi bate la ușa ta.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Te rog, ia spune drept, ți-a rămas vreun regret?
Ți-ai fi dorit în loc de adio altceva?
Poate se-aude-n piept inima dă concert, dar cântă solo de când nu mai ești cu ea.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin.
Mintea gândește mai puțin. Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Și mă prefac că nu mă înec.
Türkçe çeviri
İstesem bile veda etmeyeceğime söz veriyorum ama biliyorum, boşuna söz veriyorum, seni üçte arayacağım.
Tam olarak ne zaman bilmiyorum ama bir gün söz verdiğimi, yapacağımı söylediğimi unutup kapını çalacağım.
Beyaz geceler ve gri günler yaşayacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.
Kalbin kıyameti olacağını bile bilmiyordum.
İçtiğimde döndüğüm bölümsün sen. Zihin daha az düşünür.
Sen benim hissettiğim özlemimsin.
Boğuluyorum ve boğulmuyormuşum gibi davranıyorum.
Lütfen ona gerçeği söyle, pişmanlığın kaldı mı?
Veda yerine başka bir şey ister miydin?
Belki kalbin göğüste konser verdiğini duyabilirsiniz ama siz artık onun yanında olmadığınız için o solo şarkı söyler.
Beyaz geceler ve gri günler yaşayacağıma dair hiçbir fikrim yoktu.
Kalbin kıyameti olacağını bile bilmiyordum.
İçtiğimde döndüğüm bölümsün sen.
Zihin daha az düşünür. Sen benim hissettiğim özlemimsin.
Boğuluyorum ve boğulmuyormuşum gibi davranıyorum.
İçtiğimde döndüğüm bölümsün sen. Zihin daha az düşünür.
Sen benim hissettiğim özlemimsin.
Boğuluyorum ve boğulmuyormuşum gibi davranıyorum.
Ve boğulmuyormuşum gibi davranıyorum.