Şunun daha fazla şarkısı: Lorena Santos
Açıklama
Sözler: David Jimenez
Müzik: Raul Nadal
Video Klip: David Jimenez ve Lorena Santos tarafından yazıldı, The Movie Films tarafından çekildi ve düzenlendi
Kayıt ve mastering: MB Sound Studios
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ay, ay, ay.
Celia camina sin amigas, soñando que algún día acabe el duelo de que el mundo la mire y señale con el dedo.
El odio mata, mata como el veneno.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Norma, ya no puedo seguir. He intentado ser valiente, tan fuerte como tú.
Tan solo soy una niña sin ganas de reír, porque cargo cada día el peso de esa cruz. Me criticaron por mi forma de vivir.
Soy inocente, no hice daño a los demás.
Me criticaron por mi forma de sentir.
Hoy cierro los ojos para soñar.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Vivir en un mundo donde es un infierno algo tan bonito como ir al colegio.
Y es que el daño que alguno te hacía no se va a olvidar, perdido en el silencio.
Tu sonrisa llena de alegría a ella jodía, por eso el desprecio.
Porque eras la niña más bonita de toda Sevilla y de ese colegio.
Tú llorabas lágrimas frías, lo que te dolía nadie lo entendía.
Tu mochila cargaba el lamento de tantas palabras que no merecías. Hoy eres bandera, eres suerte y juntos seremos más fuertes.
Hoy hay una estrella arriba en el cielo que nunca se apaga, que brilla por siempre.
Celia camina sin amigas, soñando que algún día acabe el duelo de que el mundo la mira y señale con el dedo.
El odio mata, mata como el veneno.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Ya no volveré a ser la niña que lloraba por tu querer.
Le he puesto luz a mi alma y hoy volaré lejos de lo malo de mi niñez.
Türkçe çeviri
Ah, ah, ah.
Celia arkadaşsız yürüyor ve bir gün ona bakan ve parmağıyla işaret eden dünyanın acısının sona ereceğini hayal ediyor.
Nefret öldürür, zehir gibi öldürür.
Artık aşkın için ağlayan kız olmayacağım.
Ruhuma ışık koydum ve bugün çocukluğumun kötü şeylerinden uçup gideceğim.
Artık aşkın için ağlayan kız olmayacağım.
Ruhuma ışık koydum ve bugün çocukluğumun kötü şeylerinden uçup gideceğim.
Norma, daha fazla devam edemem. Senin kadar cesur, güçlü olmaya çalıştım.
Ben sadece gülme arzusu olmayan bir kızım çünkü o haçın ağırlığını her gün taşıyorum. Yaşam tarzım nedeniyle beni eleştirdiler.
Ben masumum, başkalarına zarar vermedim.
Beni hissettiklerimden dolayı eleştirdiler.
Bugün hayallere gözlerimi kapatıyorum.
Artık aşkın için ağlayan kız olmayacağım.
Ruhuma ışık koydum ve bugün çocukluğumun kötü şeylerinden uçup gideceğim.
Okula gitmek kadar güzel bir şeyin cehennem olduğu bir dünyada yaşamak.
Ve birisinin sana verdiği zarar unutulmayacak, sessizlik içinde kaybolmayacak.
Sevinç dolu gülümsemen onu rahatsız ediyordu, dolayısıyla küçümseme.
Çünkü sen Sevilla'nın ve o okulun en güzel kızıydın.
Soğuk gözyaşları döktün, ne canını acıttı kimse anlamadı.
Sırt çantan, hak etmediğin birçok sözün pişmanlığını taşıyordu. Bugün bayrak sensin, şanssın ve birlikte daha güçlü olacağız.
Bugün gökyüzünde asla sönmeyen, sonsuza kadar parlayan bir yıldız var.
Celia arkadaşsız yürüyor ve bir gün ona bakan ve parmağıyla işaret eden dünyanın acısının sona ereceğini hayal ediyor.
Nefret öldürür, zehir gibi öldürür.
Artık aşkın için ağlayan kız olmayacağım.
Ruhuma ışık koydum ve bugün çocukluğumun kötü şeylerinden uçup gideceğim.
Artık aşkın için ağlayan kız olmayacağım.
Ruhuma ışık koydum ve bugün çocukluğumun kötü şeylerinden uçup gideceğim.