Şunun daha fazla şarkısı: C Marí
Açıklama
Yapımcı: BLNCO
Yapımcı: José Delart
Sözler ve çeviri
Orijinal
Borrachita de mí, yo borrachito también.
Yo quiero darte un beso que te llegue al alma.
Hoy no he bebido nada, pero estás borrachita de amor. Ay, amor.
Besar todos los tatuajes que tiene tu espalda.
Te quité la ropa, pero te desnudé el corazón.
Porque has venido con tu vestido.
Deja la inseguridad a un ladito cuando estés conmigo.
Porque te miro y yo suspiro.
Bebé, creo que ahora yo también estoy borrachito de amor.
Borrachito de amor, borrachito de amor, borrachito, borrachito de amor.
Volviendo a casa se nos mueve el suelo.
Te prometo, baby, que no suelo ser como soy hoy contigo.
Nos miran raro, pero el mundo es nuestro.
De la mano dando tumbos por el centro y qué, soy feliz contigo, yeah.
Y si me das una oportunidad, yo te prometo puedo hacer normal lo extraordinario.
Cada día en tu calendario será como tu primer baño en el mar.
Ponte guapa y vamos a cenar, eh, bebé.
Te entiendo porque me pasa igual. Quiero a todo el mundo con la copa en alto.
Por las veces que hemos estado borrachos sin necesidad de ella.
Por las veces que hemos estado borrachos de amor.
Porque has venido con tu vestido.
Deja la inseguridad a un ladito cuando estés conmigo.
Porque te miro y yo suspiro.
Bebé, creo que ahora yo también estoy borrachito de amor.
Türkçe çeviri
Sarhoş ben de sarhoşum.
Sana ruhuna ulaşan bir öpücük vermek istiyorum.
Bugün hiçbir şey içmedim ama sen aşk sarhoşusun. Ah, aşkım.
Sırtınızdaki tüm dövmeleri öpün.
Elbiselerini çıkardım ama kalbini açığa çıkardım.
Çünkü elbisenle geldin.
Benimleyken güvensizliği bir kenara bırak.
Çünkü sana bakıyorum ve iç çekiyorum.
Bebeğim, sanırım artık ben de aşk sarhoşuyum.
Aşkla sarhoş, aşkla sarhoş, aşkla sarhoş, sarhoş, aşkla sarhoş.
Eve döndüğümüzde yer hareket ediyor.
Sana söz veriyorum bebeğim, normalde bugün senin yanında olduğum gibi değilim.
Bize tuhaf bakıyorlar ama dünya bizim.
El ele tökezleyerek merkeze doğru ilerliyoruz ve ne, seninle mutluyum, evet.
Ve eğer bana bir şans verirsen, sana söz veriyorum olağanüstü şeyleri normal hale getirebilirim.
Takviminizdeki her gün, denizdeki ilk yüzmeniz gibi olacak.
Güzelleş ve yemeğe gidelim, bebeğim.
Seni anlıyorum çünkü aynı şey benim de başıma geliyor. Herkesin bardağını kaldırmasını istiyorum.
İhtiyacımız olmadan sarhoş olduğumuz zamanlar için.
Aşktan sarhoş olduğumuz zamanlar için.
Çünkü elbisenle geldin.
Benimleyken güvensizliği bir kenara bırak.
Çünkü sana bakıyorum ve iç çekiyorum.
Bebeğim, sanırım artık ben de aşk sarhoşuyum.