Şunun daha fazla şarkısı: Marmi
Açıklama
Yapımcı: Griff Launer
Besteci: Adrian Marmol
Sözler ve çeviri
Orijinal
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla.
Viendo pasar las horas, contando los días pa'l viernes, pa' tener la casa sola y poder reunirnos juntos hasta que el sol salga.
Y no sé qué tiene mi mente que me hace perder el norte, pero cuando está mi gente encuentra un poco más de paz.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
Mami, qué bueno volver a enredarme en tu pelo, besarnos aunque caiga un aguacero, dejar de lado todos nuestros miedos.
Ver la cuenta del banco llena de ceros para comprarte todas las cosas que tú quieras y de paso poder llevarte un rato al cielo con nuestra gente esperándonos afuera.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Niña, pon otro trago, niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Türkçe çeviri
İyi mi kötü mü bilmiyorum, sadece farklıyız.
Kızım, bir içki daha al çünkü bugün hepimiz iyi vakit geçirmek için geldik.
Saatlerin geçişini izliyoruz, cumaya kalan günleri sayıyoruz, böylece evde yalnız kalabilelim ve güneş doğana kadar buluşabilelim.
Ve zihnimde yolumu kaybetmeme neden olan şeyin ne olduğunu bilmiyorum ama halkım orada olduğunda biraz daha huzur buluyorlar.
Ve bazen derinlerde her şeyin güzel olduğunu düşünüyorum; çiçekler, planlar, bizi canlı hissettiren tüm küçük şeyler.
Ve burada yanımda olduğun için çok mutluyum, hayat çok güzel.
İyi mi kötü mü bilmiyorum, sadece farklıyız.
Kızım, bir içki daha al çünkü bugün hepimiz iyi vakit geçirmek için geldik.
Büyürken yaşadığımız sorunları bir kenara bırakarak, her zamanki barımızda oturup binbir acıyı birlikte boğmak.
Anne, yeniden saçlarına dolanmak, sağanak da olsa birbirimizi öpmek, tüm korkularımızı bir kenara bırakmak ne güzel.
İstediğiniz her şeyi satın alabileceğiniz banka hesabının sıfırlarla dolu olduğunu görmek ve aynı zamanda dışarıda bizi bekleyen insanlarımızla sizi bir süreliğine cennete götürebilmek.
Ve bazen derinlerde her şeyin güzel olduğunu düşünüyorum; çiçekler, planlar, bizi canlı hissettiren tüm küçük şeyler.
Ve burada yanımda olduğun için çok mutluyum, hayat çok güzel.
İyi mi kötü mü bilmiyorum, sadece farklıyız.
Kızım, bir içki daha al çünkü bugün hepimiz iyi vakit geçirmek için geldik.
Büyürken yaşadığımız sorunları bir kenara bırakarak, her zamanki barımızda oturup binbir acıyı birlikte boğmak.
İyi mi kötü mü bilmiyorum, sadece farklıyız ve bugün hepimiz iyi vakit geçirmek için geldik.
Kızım, bir içki daha al kızım, bir içki daha iç, bugün hepimiz iyi vakit geçirmek için geldik.