Açıklama
Yapımcı: Liam Garner
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ya tengo el pulso a doscientos mientras me acerco muy lento a tu casa.
Me imagino ese movimiento, qué monumento cuando andas descalza.
Mueves tus caderas al ritmo de mi guitarra. Pones cara rara, sonríes y ríes, me besas y callas. Sonando John
Mayer de fondo, tumbada en mi cama, vainilla el ambiente.
Abres la ventana y entra la corriente.
Detente, mi mente ya va a doscientos veinte y la curva de tus dientes dice: "Miénteme".
Mil doscientos besos hay que darnos antes de mentirnos sin piedad.
Mil doscientos pasos hasta vernos, vernos esta tarde de domingo.
Enciendes el piti con cerillas y miras las estrellas, soltando el humo con fuerza, intentando llegar a ellas.
Me asomo a la ventana y con la luz apagada te robo unos besitos y vamos a la cama.
Hay calas, playas, románticas veladas, bailando entre sábanas, reina de la sabana. Hay palmos de tu espalda por milimetrar.
Somos un trozo de mármol aún sin cincelar.
Mil doscientos besos hay que darnos antes de mentirnos sin piedad.
Mil doscientos pasos hasta vernos, vernos esta tarde de domingo.
Türkçe çeviri
Evinize çok yavaş yaklaşırken nabzım zaten iki yüze ulaşıyor.
Çıplak ayakla yürüdüğünüzde bu hareketin ne kadar anıtsal olduğunu hayal ediyorum.
Kalçalarını gitarımın ritmine göre hareket ettiriyorsun. Tuhaf bir surat yapıyorsun, gülümsüyorsun ve gülüyorsun, beni öpüyorsun ve sessiz kalıyorsun. John'u çalıyorum
Arka planda Mayer yatağımda yatıyor, vanilya atmosferi.
Pencereyi açıyorsunuz ve akım içeri giriyor.
Dur, aklım çoktan iki yüz yirmiye gidiyor ve dişlerinin kıvrımı şöyle diyor: "Bana yalan söyle."
Acımadan birbirlerine yalan söylemeden önce bin iki yüz öpücük verilmeli.
Birbirimizi görene kadar bin iki yüz adım, bu Pazar öğleden sonra birbirimizi görelim.
Pitiyi kibritle yakıyorsunuz ve yıldızlara bakıyorsunuz, dumanı kuvvetle salıyorsunuz, onlara ulaşmaya çalışıyorsunuz.
Pencereden dışarı bakıyorum ve ışık kapalıyken senden birkaç öpücük çalıyorum ve yatağa gidiyoruz.
Koylar, plajlar, romantik akşamlar, çarşafların arasında danslar, savanın kraliçesi var. Sırtınızın ölçülmesi gereken açıklıkları var.
Henüz yontulmamış bir mermer parçasıyız.
Acımadan birbirlerine yalan söylemeden önce bin iki yüz öpücük verilmeli.
Birbirimizi görene kadar bin iki yüz adım, bu Pazar öğleden sonra birbirimizi görelim.