Şunun daha fazla şarkısı: Sexenni
Şunun daha fazla şarkısı: Miki Núñez
Açıklama
Mark Monclus: elektro gitar, akustik gitar, Veus Adicionals
Pep Saula: elektro gitar, akustik gitar, sentezleyici, ek Veus, programlama
Ricard Perpigna: bkz. "Ekstralar"
Müzik ve sözler Andres Sanchez, Mika Nunez, Javi Pons, Albert Melcion, Marc Monclus, Ricard Perpigna ve Pep Saul'a ait.
Kaydedildi, prodüksiyonu yapıldı ve miksajı Pep Saula tarafından yapıldı.
Mastering: Alex Psaroudakis
Sözler ve çeviri
Orijinal
No ens vam conèixer dalt d'un tren, perquè ocupava el teu seient.
No ens vam conèixer al món rural francès, fugint d'una vida d'estrès.
Entre nosaltres tot és molt més senzill.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si per nosaltres té sentit, sé que és la bona direcció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió. Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Jo que he pujat per amor a busos intercomarcals, sempre he tornat amb cara de panoli i amb menys euros al banc i alguna anècdota que mol. Històries curtes que treuen un somriure forçat.
Si això és una ficció que no baixi el teló, quedem-nos entre bastidors abans que veure el sol si puja la tensió. Llums, càmera i acció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Entre nosaltres tot és molt més senzill.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si per nosaltres té sentit, sé que és la bona direcció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Türkçe çeviri
Hiçbir trenle bağlantınız yok, ancak sizi meşgul etmek mümkün.
Fransa'nın kırsal kesimleriyle hiçbir bağlantımız yok, yeni bir hayat tarzımız var.
Tüm burunlar çok daha hassastır.
Bir kurguda dönüşümler yaşanıyor.
Eğer bunu biliyorsan, bu iyi bir yoldur.
Yeni televizyondaki gösterileri dönüştüreceğiz. Tüm insanları anlatan bir kartel var.
Kayıt sırasında güneş ışığının yanmadığı sahneleri gözden geçireceğiz, çünkü bu sorunlar hayranların algılayabileceği bir şey değil. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Mai es fan sense sol.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Otobüsler arası aşk için bir şeyler yaptı, her seferinde bir arabada yırtıldı ve bankada ve birkaç anekdotta birkaç avroya sahip oldu. Tarihler, bir hikayeyi anlatan kısa bilgilerdir.
Eğer bu bağlantı teli kontrol edemeyen bir kurguysa, çoğu zaman gerginliğe maruz kaldığında solunu kullanmaktan vazgeçer. Gecekondu, kamera ve daha fazlası.
Yeni televizyondaki gösterileri dönüştüreceğiz.
Tüm insanları anlatan bir kartel var.
Kayıt sırasında güneş ışığının yanmadığı sahneleri gözden geçireceğiz, çünkü bu sorunlar hayranların algılayabileceği bir şey değil.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Mai es fan sense sol. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Mai es fan sense sol.
Tüm burunlar çok daha hassastır.
Bir kurguda dönüşümler yaşanıyor.
Eğer bunu biliyorsan, bu iyi bir yoldur.
Yeni televizyondaki gösterileri dönüştüreceğiz.
Tüm insanları anlatan bir kartel var.
Kayıt sırasında güneş ışığının yanmadığı sahneleri gözden geçireceğiz, çünkü bu sorunlar hayranların algılayabileceği bir şey değil.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Mai es fan sense sol.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Mai es fan sense sol.