Şunun daha fazla şarkısı: Wczasy
Açıklama
Sözler, müzik: Jakub Zvirilo.
Kayıt, miksaj: Jakub Zvirilo, Bartłomiej Machaluk.
Davul: Tomek Popovski
Usta: Michal Cupic
Sözler ve çeviri
Orijinal
Te ulice są jakieś inne.
Długie asfaltowe szyje.
Zwiedzam Warszawę i Gdynię, ale na Plac Wolności wchodzę jak do siebie.
Te ulice są jakieś inne.
Po parkach się wiję.
Rozpuszczam sobie te chwile.
Tu psy znają moje imię.
Te ulice są jakieś inne.
Tonę w nich jak zwykle.
Gubię się od nadmiaru, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Te ulice są jakieś inne.
Nie na każdej serce mi bije.
Szum samochodów pozwala zapomnieć, gdzie naprawdę żyję.
Te ulice są jakieś inne.
Wiem, nie dojdę nigdzie.
Przyjaciele zmieniają okolice, będą mieszkać dalej i wyżej.
Te ulice są jakieś inne.
Na rowerze przemierzam Wildę.
Gubię się na Łazarzu, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Türkçe çeviri
Bu sokaklar farklı.
Uzun asfalt boyunlar.
Varşova ve Gdynia'yı ziyaret ediyorum ama Özgürlük Meydanı'nı sanki evimmiş gibi ziyaret ediyorum.
Bu sokaklar farklı.
Parklarda dolaşıyorum.
Bu anları yok ediyorum.
Buradaki köpekler adımı biliyor.
Bu sokaklar farklı.
Her zamanki gibi onların içinde boğuluyorum.
Fazlalıktan kayboluyorum ama biliyorum ki sen beni her zaman bulacaksın.
Yolda kaybolsam bile bana yönü gösterecek, bana bir harita vereceksin.
Beni her zaman bulacağını biliyorum.
Yolda kaybolsam bile bana yönü gösterecek, bana bir harita vereceksin. Güle güle güle güle.
Bu sokaklar farklı.
Hepsi kalbimin atmasını sağlamıyor.
Arabaların gürültüsü bana gerçekte nerede yaşadığımı unutturuyor.
Bu sokaklar farklı.
Biliyorum, hiçbir yere varamayacağım.
Arkadaşlar mahalle değiştiriyor, daha ileri, daha yüksek yaşayacaklar.
Bu sokaklar farklı.
Bisikletimle Wilda'yı dolaşıyorum.
Lazarus'ta kayboldum ama senin beni her zaman bulacağını biliyorum.
Yolda kaybolsam bile bana yönü gösterecek, bana bir harita vereceksin.
Beni her zaman bulacağını biliyorum.
Yolda kaybolsam bile bana yönü gösterecek, bana bir harita vereceksin. Güle güle güle güle.