Şunun daha fazla şarkısı: Wojtek Szumański
Açıklama
Wojtek Shunski - vokal, gitar
Weronika "Weroslava" Blaszczynska - keman, vokal
Dorota Blaszczynska Mogilska – keman, vokal
Piotr Grzonslevich - piyano
Wojciech Switalski - davul
Wojciech Potocki - bas gitar
Yönetmen - Marek Mogilski
Görüntü Yönetmeni: Marek Mogilski.
1AC - Pavel Traçik
Kostümler - Veronika "Weroslava" Blaszczynska
Üretim Müdürü - Kinga Lozińska
Sette Yardım - David "Rowdy" Roschik
Renk düzeltme - Petr Putko
Ekipman - MasiakMedia Kiralama
Sözler ve çeviri
Orijinal
Czy możesz mi zrobić małą przysługę
By jednak zawsze tu być?
Życie za nami zbyt krótkie, zbyt długie
A czeka nas tyle, co nic
Nadal biorę to wszystko na niby
Że zaraz wrócimy na start
I marzę o tym, co byłoby, gdyby
Ktoś zrobił nam głupi żart
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Dopiero rozumiem, że nic nie jest ważne
Gdy miłość wypełnia dom
A tej całe szczęście mamy w nadmiarze
Otacza nas ze wszystkich stron
Serce w kawałkach i krzyżyk na drogę
To wszystko, co mogę ci dać
Mam wdzięczność i spokój, że dam sobie radę
Gdy duży muszę się stać
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Za siódmą górą i rzeką
U kresu krain i mórz
O jeden krok za daleko
Na pewno spotkamy się znów
Za siódmą górą i rzeką
U kresu krain i mórz
O jeden krok za daleko
Na ustach gromadzą się łzy
Tak rzewne jeszcze nie były
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Bądź zawsze ze mną
Kto, jak nie ty?
Kto, jak nie ty?
Türkçe çeviri
Bana küçük bir iyilik yapabilir misin?
Ama her zaman burada olmak mı?
Arkamızdaki hayat çok kısa, çok uzun
Ve hiçbir şey bizi beklemiyor
Hala her şeyi olduğu gibi kabul ediyorum
Yakında başlangıca döneceğimizi
Ve hayal ediyorum ya eğer
Birisi bize aptalca bir şaka yaptı
Gözyaşları dudaklarımda birikiyor
Hiç bu kadar üzülmemişlerdi
Her zaman benimle ol
Sen değilsen kim?
Sen değilsen kim?
Hiçbir şeyin önemli olmadığını ancak şimdi anlıyorum
Aşk evi doldurduğunda
Ve buna bol miktarda sahip olduğumuz için şanslıyız
Her tarafımızdan bizi kuşatıyor
Parçalanmış bir kalp ve yol için bir haç
sana verebileceğim tek şey bu
Başa çıkacağım için minnettarım ve huzurluyum
Büyümem gerektiğinde
Gözyaşları dudaklarımda birikiyor
Hiç bu kadar üzülmemişlerdi
Her zaman benimle ol
Sen değilsen kim?
Sen değilsen kim?
Yedinci dağın ve nehrin ötesinde
Karaların ve denizlerin sonunda
Bir adım çok ileri
Kesinlikle tekrar buluşacağız
Yedinci dağın ve nehrin ötesinde
Karaların ve denizlerin sonunda
Bir adım çok ileri
Gözyaşları dudaklarımda birikiyor
Hiç bu kadar üzülmemişlerdi
Her zaman benimle ol
Sen değilsen kim?
Sen değilsen kim?
Her zaman benimle ol
Sen değilsen kim?
Sen değilsen kim?